Traducción de la letra de la canción Sana Kul Köle Olmuştum - Nazan Öncel

Sana Kul Köle Olmuştum (original)

Ben seni yıllarca önce, ilk gördüğüm anda sevdim
Aşk denilen şu duyguyu, seni gördüğüm an bildim
Neler ummuştum ne buldum, o anda hep seni duydum
Sendin benim tek umudum, ben seninle dopdoluydum
Aşk denilen şeyi tattım, biraz acı biraz keder
Neler vaat etmiştin neler, gözyaşlarımı görseler
Ben aşkı ilk senden tattım, güzelim bir tanem tatlım
İnanmam artık bunlara, ben seni kalbimden attım
Ben seni yıllarca önce, ilk gördüğüm anda sevdim
Aşk denilen o duyguyu, bir anda içimde duydum
Şimdi artık bir hayalsin, istemezdim böyle olsun
Sevgini sahi sanıp da, sana kul köle olmuşum

(traducción)

Te amé hace años cuando te vi por primera vez
Conocí este sentimiento llamado amor en el momento en que te vi
Lo que esperaba, lo que encontré, en ese momento siempre te escuché
Eras mi única esperanza, estaba lleno de ti
He probado lo que se llama amor, un poco de dolor, un poco de tristeza
Que prometiste, si pudieran ver mis lagrimas
Probé el amor de ti por primera vez, mi hermoso amor
Ya no creo en estos, te boté de mi corazón
Te amé hace años cuando te vi por primera vez
De repente sentí ese sentimiento llamado amor.
Ahora eres solo un sueño, no quería que fuera así
Pensando que tu amor es verdadero, me convertí en un esclavo tuyo