Traducción de la letra de la canción Bu Da Hayat Mı - Nazan Öncel

Bu Da Hayat Mı (original)

Sen gitmene bak ben bakarım kendime sana ne
Sen keyfine bak ben yanarım derdime sana ne
Herkes beni mutlu sanır bu katarın yükü ağır
Bana ne buda hayatmı hayat
Seni sevende kabahat bizim sonumuz ne olacak
Bana ne buda hayatmı hayat
Seni sevende kabahat bizim sonumuz ne olacak
Sen evine dön ben toplarım kendimi sana ne
Sen dalgana bak ben yakarım kendimi sana ne
Herkes beni mutlu sanır bu katarın yükü ağır
Buda hayatmı hayat seni sevende kabahat
Ne mektup ne resim bırak güle güle

Bu Da Hayat Mı (traducción)

tu anda yo me cuido que te pasa
Diviértete, me quemaré, ¿qué te pasa?
Todos piensan que soy feliz, la carga de este tren es pesada
¿Cuál es mi vida o la vida
La culpa de quien te ama, ¿cuál será nuestro fin?
¿Cuál es mi vida o la vida
La culpa de quien te ama, ¿cuál será nuestro fin?
Vete a casa, me recuperaré, ¿qué te pasa?
Miras tu ola, me quemo a ti
Todos piensan que soy feliz, la carga de este tren es pesada
Buda es vida, la vida es culpa de quien te ama
No dejes carta, ni foto, adiós