Traducción de la letra de la canción Bir Umut İşte - Nazan Öncel

Bir Umut İşte (original)

Bunca şeyden sonra
Bir sitem etmişim çok mu
O kadar özlemişiz
Bir merhaba yok mu
Kırılmış dökülmüşüm
Biraz odama kapanmışım çok mu
Bir özür dilemek
Senin için bu kadar zor mu
Zor mu
Ah o susmaların
Başını eğmelerin
Ya o gitmelerin
Yok mu
İnanıyorum halâ
Bir deli gibi sana
İnanmasam mı yoksa
Bir umut işte of
İnanıyorum halâ
Bir çocuk gibi
İnanmasam mı yoksa
Bir umut işte
İçimden bir tren geçti
Sessizliği kesti
Bir haber bırakıp gitti
Sonra bir çocuk geçti
Ağlamalarımı sezdi
Bir teselli verip gitti
Ah o susmaların
Başını eğmelerin
Dönüp gitmelerin
Yok mu
İnanıyorum halâ
Bir deli gibi
İnanmasam mı yoksa
Bir umut işte of
İnanıyorum halâ
Bir çocuk gibi
İnanmasam mı yoksa
Bir umut işte

Bir Umut İşte (traducción)

despues de todo esto
¿Le reproché demasiado?
extrañamos tanto
no tienes un hola
he estado roto
Estoy un poco encerrada en mi habitación, ¿es demasiado?
hacer una disculpa
¿Es tan difícil para ti?
Es difícil
ay tu silencio
no inclines la cabeza
¿Qué pasa si se van?
No está ahí
sigo creyendo
te gusta un loco
no creo o
aquí hay una esperanza
sigo creyendo
como un niño
no creo o
hay una esperanza
Un tren pasó a través de mí
rompió el silencio
Dejó un mensaje
Luego pasó un niño
Él sintió mis gritos
Le dio un poco de consuelo y se fue.
ay tu silencio
no inclines la cabeza
vas a volver
No está ahí
sigo creyendo
como un loco
no creo o
aquí hay una esperanza
sigo creyendo
como un niño
no creo o
hay una esperanza