Traducción de la letra de la canción Aşık Değilim Olabilirim - Nazan Öncel

Aşık Değilim Olabilirim (original)

Artık sana git diyebilirim,
Kendim kendime yetebilirim.
Sana karşı koysam da
Yeni bir ben olabilirim.
Başka aşklar bulabilirim,
Seni hiç yok sayabilirim.
Yanılıyor olsam da
Buna memnun olabilirim.
Aşık değilim, olabilirim.
Olabilirim, olabilirim.
Yüzde elli sevebilirim.
Sevebilirim, sevebilirim.
Sana inat yapabilirim,
Her an aşık olabilirim.
Kanabilirim, kanabilirim
Ellere kanabilirim.
Geçebilirim, geçebilirim
Kendimden geçebilirim.
Coğalıp çok olabilirim,
Bir aleme dalabilirim.
Giderek yok olabilirim,
Deliler gibi sevebilirim.
Her günüm başka Leyla,
Çok üzgün olabilirim.
Bu yürek benim degil mi?
Yollara atabilirim.
Böyle de sevebilirim.
Anlamsız kalabilirim,
Değişip sen olsam da
Sana hep ters gelebilirim.
Aşık değilim, olabilirim.
Olabilirim, olabilirim.
Yüzde elli sevebilirim.
Sevebilirim, sevebilirim.
Sana inat yapabilirim,
Her an aşık olabilirim.
Kanabilirim, kanabilirim
Ellere kanabilirim.
Geçebilirim, geçebilirim
Kendimden geçebilirim.
Coğalıp çok olabilirim,
Bir aleme dalabilirim.
Giderek yok olabilirim,
Deliler gibi sevebilirim.
Aşık değilim, olabilirim.
Olabilirim, olabilirim.
Yüzde elli sevebilirim.
Sevebilirim, sevebilirim.
Sana inat yapabilirim,
Her an aşık olabilirim.
Kanabilirim, kanabilirim
Ellere kanabilirim.
Geçebilirim, geçebilirim
Kendimden geçebilirim.
Coğalıp çok olabilirim,
Bir aleme dalabilirim.
Giderek yok olabilirim,
Deliler gibi sevebilirim.

Aşık Değilim Olabilirim (traducción)

Ahora puedo decirte que te vayas
Puedo ser autosuficiente.
Incluso si te resisto
Puedo ser un nuevo yo.
Puedo encontrar otros amores
Nunca puedo ignorarte.
Aunque estoy equivocado
Puedo ser feliz con eso.
No estoy enamorado, podría estarlo.
Puedo ser, puedo ser.
Puedo amar el cincuenta por ciento.
Puedo amar, puedo amar.
puedo resistirte
Puedo enamorarme en cualquier momento.
Puedo sangrar, puedo sangrar
Puedo sangrar en mis manos.
Puedo pasar, puedo pasar
Puedo superarme.
Puedo multiplicarme y ser muchos,
Puedo sumergirme en un reino.
puedo desaparecer,
Puedo amar como un loco.
Cada día es diferente Leyla,
Puedo estar muy triste.
¿Este corazón no es mío?
Puedo salir a la carretera.
Puedo amar así también.
puedo ser sin sentido
Incluso si cambio y me convierto en ti
Siempre puedo estar en tu contra.
No estoy enamorado, podría estarlo.
Puedo ser, puedo ser.
Puedo amar el cincuenta por ciento.
Puedo amar, puedo amar.
puedo resistirte
Puedo enamorarme en cualquier momento.
Puedo sangrar, puedo sangrar
Puedo sangrar en mis manos.
Puedo pasar, puedo pasar
Puedo superarme.
Puedo multiplicarme y ser muchos,
Puedo sumergirme en un reino.
puedo desaparecer,
Puedo amar como un loco.
No estoy enamorado, podría estarlo.
Puedo ser, puedo ser.
Puedo amar el cincuenta por ciento.
Puedo amar, puedo amar.
puedo resistirte
Puedo enamorarme en cualquier momento.
Puedo sangrar, puedo sangrar
Puedo sangrar en mis manos.
Puedo pasar, puedo pasar
Puedo superarme.
Puedo multiplicarme y ser muchos,
Puedo sumergirme en un reino.
puedo desaparecer,
Puedo amar como un loco.