| Canım Benim Nasılsın (original) | Canım Benim Nasılsın (traducción) |
|---|---|
| Canım benim nasılsın | Como estas mi corazon |
| İyi misin oralarda | estas bien ahi |
| Kimse sana söylemedi mi Başa gelen çekilir demedi mi Bir yürüdüm bir durdum | nadie te lo dijo |
| Denize bir kıyı buldum | Encontré una orilla al mar |
| Bıraktığın biçimde | la forma en que lo dejaste |
| Geceyle kardeş oldum | me hice hermano de la noche |
| Ne gözdeyim ne kaşta | No estoy ni en el ojo ni en la ceja |
| Bir ordayım bir burada | estoy aquí y allá |
| Tatlı acı anılarla | Con dulces recuerdos amargos |
| Merhamet Apartman'ında | En los Apartamentos Merhamet |
| Bir sen varsın aklımda | solo estas tu en mi mente |
| Kedim bile farkında | Hasta mi gato sabe |
| Canım benim nasılsın | Como estas mi corazon |
| Daha daha nasılsın | como estas mas |
| İkimizin adı yan yana | Nuestros dos nombres están uno al lado del otro |
| Duvarlara yazılsın | Escribe en las paredes |
| İstanbul dolaylarında | alrededor de estambul |
| Taksim olaylarında | en los eventos de Taksim |
| Bildiklerimi unuttum | Olvidé mis notificaciones |
| Çukurcuma'larında | en Çukurcuma |
| Bir yerdeyim bir gökte | Estoy en algún lugar del cielo |
| Bir sendeyim bir bende | estoy en uno de ustedes |
| Tatlı acı anılarla | Con dulces recuerdos amargos |
| Merhamet Apartman'ında | En los Apartamentos Merhamet |
| Bir sen varsın aklımda | solo estas tu en mi mente |
| Pamuk bile farkında | Incluso el algodón sabe |
| Canım benim nasılsın | Como estas mi corazon |
| Daha daha nasılsın | como estas mas |
| İkimizin adı yan yana | Nuestros dos nombres están uno al lado del otro |
| Duvarlara yazılsın | Escribe en las paredes |
| Gülüm benim nasılsın | mi sonrisa como estas |
| Daha daha nasılsın | como estas mas |
| İkimizin resmi yan yana | Foto de nosotros uno al lado del otro |
| Şu duvara asılsın | Cuélgalo en esa pared |
| Kibrit kutusu | caja de cerillas |
| Eldiven şapka | guantes sombrero |
| Ayva rendesi | membrillo rallado |
| İnci küpesi | Arete de perlas |
| İki anahtar | dos llaves |
| Süs köpeği | perro ornamental |
| Mavi çarşaflar | hojas azules |
| Ayakkabının teki | Un zapato |
| Yağmurluk | Impermeable |
| Şemsiye | Sombrilla |
| Küllük | Servidumbre |
| Daktilo | Máquina de escribir |
| Yüksük | Dedal |
| Kartpostal | Tarjeta postal |
| Üçtekerli bisiklet | triciclo |
| Elinin değdiği her şeyi topladım | Reuní todo lo que tocaste |
| Aşkın olduğu yerde | donde hay amor |
| Mantık ne gezer | que significa logica |
| Yarım akılla değil | No a medias |
| Çeyrek akılla gezer | Quarter camina con la mente |
