Letras de Leylim Yar - Nazan Öncel

Leylim Yar (original)

Basimda deli sevdalar
Yüregimde yar
Gözlerim bir mihenktasi
Aynalar kadar
Dallarimi kirdilar da
Susar leylim yar
Korkarim uzaktir yollar
Gençligim kadar
Tutustu kanim ilk önce
Hosçakal gülüm deyince
Hata neydi böyle sence
Belki uzaklar
Ölürüm bir tek sebeple
Unuttum artik derse
Hançer gerekmez ki bize
Benim sevdam var
Saçlarimda yildizlar
Yüregimde nar
Seviyorum daglar kadar
Fakat bilmez yar
Dallarimi kirdilar da
Susar leylim yar
Korkarim uzaktir yollar
Gençligim kadar
Tutustu kanim ilk önce
Hosçakal gülüm deyince
Hata neydi böyle sence
Belki uzaklar
Ölürüm bir tek sebeple
Unuttum artik derse
Hançer gerekmez ki bize
Benim sevdam var

(traducción)

Locos amores en mi cabeza
querido en mi corazón
Mis ojos son una piedra de toque
como espejos
Rompieron mis ramas
callate mi señora
Me temo que los caminos están lejos
hasta mi juventud
Mi sangre quedó atrapada primero
Cuando me despido de mi sonrisa
¿Qué crees que estuvo mal?
Tal vez estén lejos
muero por una razon
Olvidé decir
No necesitamos una daga
tengo amor
estrellas en mi pelo
granada en mi corazón
amo como las montañas
pero el no sabe
Rompieron mis ramas
callate mi señora
Me temo que los caminos están lejos
hasta mi juventud
Mi sangre quedó atrapada primero
Cuando me despido de mi sonrisa
¿Qué crees que estuvo mal?
Tal vez estén lejos
muero por una razon
Olvidé decir
No necesitamos una daga
tengo amor