Traducción de la letra de la canción Direkten Döndüm - Nazan Öncel

Direkten Döndüm (original)

Ne sonumuz var ne bir umut var
Ne yarınım var yarınsızım
Ne yüzüm güler ne yaşım diner
Ne acım biter ıp ıssızım
Çok direkten döndüm
Çok güldüm yalandan
Çok sensiz kaldım hergün bi daha öldüm
Bugün daha iyiyim sadece dünden…
Bu benim suçum belkide yazım
Katlanıyorum ben yalnızım
Hüzün benim öteki adım
Mutlulukla hiç karşılaşmadım…ıp ıssızım
Çok direkten döndüm
Çok güldüm yalandan
Çok sensiz kaldım hergün bi daha öldüm
Bugün daha iyiyim sadece dünden…

Direkten Döndüm (traducción)

No tenemos fin ni esperanza
¿Qué tengo mañana?
Ni mi cara sonríe ni mi edad
Mi dolor termina y estoy desierto
Regresé del polo
me reí tanto
Llevo mucho tiempo sin ti, he muerto todos los días
Estoy mejor hoy que ayer...
Es mi culpa tal vez mi escritura
aguanto estoy solo
Tristeza es mi otro nombre
Nunca he conocido la felicidad... y estoy solo
Regresé del polo
me reí tanto
Llevo mucho tiempo sin ti, he muerto todos los días
Estoy mejor hoy que ayer...