Traducción de la letra de la canción Amethyst - Nazar

Amethyst (original)

Deine Geschichte begann vor 4000 Jahren
Iran, erste Siedler: Indogermanen
Sie war’n Arier, ein Volk aus dem Norden
Und fanden die Pforten vom vorderen Osten
Große Könige von Susa und Anshan
Schufen den Anfang für unseren Anstand
Von Land Elam bis zur Medischen Zeit
Unser Volk diente treu seinem ewigen Reich
Es hat Kunst, Kultur und alles andere geboten
Und wurde Ziel von Gewalt durch Alexander den Großen
Doch unser Land blieb standhaft, es war robuster
Und stark durch den Glauben der Zarathustra
Nach dem Kontakt mit arabischen Völkern
Fand man den Koran in iranischen Dörfern
Meine Heimat ein Edelstein, der beste von ihnen
Nach außenhin steinig, doch glänzend von innen!
Du bleibst für immer mein Schicksal
Mein Amethyst, du brichst Licht wie ein Prisma — Iran
Meine Pflicht war stets dich zu ehrn'
Ganz egal wie’s um dich grad steht!
Denn bricht deine steinige Schale
Zeigst du der Welt deine feinen Kristalle — Iran
Meine Pflicht war stets dich zu ehrn'
Ganz egal wie’s um dich grad steht!
Iran — das Land aller Aristokraten
Das Volk hoch gebildet
Doch stark wie Soldaten
Man fand uns in fast allen großen Kapiteln
Heute seh' ich Perser voller Schande Drogen verticken
Ich denk an Reza Pahlavi und spul die Zeit zurück
Seine Hand stets erhoben, denn sie greift zum Glück
Greift zur Freiheit!
doch wir bleiben in Ketten, sag mir wer wird kommen um
unsere Heimat zu retten?
Ich hab gebetet und die Flagge gehisst, getrauert über hunderte gefallene Kids
'Ne Frage der Zeit bis sich erneut die Masse vereint
Wir geben nicht aufm, egal wie ernst die Lage erscheint
Und ganz egal welcher Schlag meinen Kopf zerschellt
Ich zeig immer noch mein Wappen mit Stolz der Welt
Meine Heimat ein Edelstein, der beste von ihnen
Nach außenhin steinig, doch glänzend von innen!
Iran
Iran
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Tu historia comenzó hace 4000 años
Irán, primeros pobladores: indoeuropeos
Eran arios, un pueblo del norte
Y encontré las puertas del cercano oriente
Grandes reyes de Susa y Anshan
Hizo el comienzo de nuestra decencia
Desde la Tierra de Elam hasta el Período Medio
Nuestro pueblo sirvió fielmente a su reino eterno
Ofrecía arte, cultura y todo lo demás.
Y se convirtió en el blanco de la violencia a manos de Alejandro Magno.
Pero nuestro país se mantuvo firme, fue más robusto
Y fuerte por la fe de Zaratustra
Después del contacto con los pueblos árabes
¿Se encontró el Corán en aldeas iraníes?
Mi casa una joya, la mejor de ellas
¡Rocoso por fuera, pero brillante por dentro!
siempre seras mi destino
Mi amatista, refractas la luz como un prisma - Irán
Mi deber siempre fue honrarte
¡No importa cómo estén las cosas contigo!
Para romper tu caparazón de piedra
Muestra tus finos cristales al mundo - Irán
Mi deber siempre fue honrarte
¡No importa cómo estén las cosas contigo!
Irán: la tierra de todos los aristócratas
La gente muy educada
Pero fuertes como soldados
Nos encontramos en casi todos los capítulos principales.
Hoy veo persas vendiendo drogas en desgracia
Pienso en Reza Pahlavi y retrocedo el tiempo
Su mano siempre levantada, porque busca la felicidad.
¡Alcanza la libertad!
pero seguimos encadenados, dime quien va a dar la vuelta
para salvar nuestra patria?
Recé y levanté la bandera, lamenté a más de cien niños caídos
Es solo cuestión de tiempo antes de que la multitud se reúna.
No nos rendimos, no importa cuán grave parezca la situación.
Y no importa qué golpe me rompa la cabeza
Todavía muestro con orgullo mi escudo de armas al mundo.
Mi casa una joya, la mejor de ellas
¡Rocoso por fuera, pero brillante por dentro!
Irán
Irán
Textos e interpretación genio Alemania!