Traducción de la letra de la canción Dann ist es Zeit - Nazar

Dann ist es Zeit (original)

Ich erinnere mich wie es damals war
Eine stunde, ein Tag ein Jahr
Die Wunden heilen der Schmerz vergeht
Ein Teil stirbt doch ein anderer lebt
Kein Gefühl das du nicht kennst
Denn die Wahrheit erscheint erfremd
Wenn Tränen fallen und es dem Regen gleicht
Wenn du alles hast doch es kaum zum Leben reicht
Wenn es so kalt ist das du fast verbrennst
Wenn die Last auf deinen schultern dir Flügel schenkt
Dann ist es Zeit
Dass du erkennst, dass deine träume auch mal platzen
Du zwar Freunde findest die dich jedoch häufig auch verlassen
Selbst die treuste Seele die du kennst ist irgendwie befleckt
Doch vor dir man überspielt sie’s perfekt, guck
(Denn dann ist es zeit)
Zeit voran zu schreiten ohne Rücksicht auf Verluste
Dreh dich nicht mehr um, man bleib auch ohne Rücklicht auf der Route
Und selbst der dichteste Nebel soll dich nicht aufhalten
Wenn du denkst du müsstest auf nen Traum warten
(Denn dann ist es zeit)
Jetzt zu kämpfen du bist blind wenn du Tränen weinst
Wisch sie weg, bleib kein dummes Kind für die Ewigkeit
Denn man wird erwachsen und die Zeiten ändern sich
Sieh nur wie der Zeiger läuft, wenn du’s merkst
(Denn dann ist es zeit)
Fehler zuzugeben und sie nicht zu wiederholen
Denn jedesmal wenn es passiert werfen wir einen Blick nach oben
Suchen nach nem' menschen, der dir deine Sorgen trägt
Denn man schätzt jemanden erst wenn er verloren geht
Du merkst erst dann wenn deine Clique auseinander bricht
Das deine Fam nunmal wichtiger als alles ist
Denn nur sie kann deine werte mit dir teilen
Weil das Band das euch verbindet noch viel härter ist als Stein
Und auch Frauen gibt es viele und du schenkst ihnen Respekt
Doch vertraust du auf die liebe, brichst du, wenn sie dich verlässt
Es wird Zeit zu entscheiden Schwester wem du hier dein Herz gibst
Wenn du erkennst das auch weniger oft mehr ist
-Folg RapGeniusDeutschland!

Dann ist es Zeit (traducción)

recuerdo como era entonces
Una hora, un día, un año
Las heridas sanan, el dolor se va
Una parte muere pero otra vive
Sin sentir que no sabes
Porque la verdad parece extraña
Cuando las lágrimas caen y es como la lluvia
Si lo tienes todo, apenas alcanza para vivir
Cuando hace tanto frío casi te quemas
Cuando el peso sobre tus hombros te da alas
entonces es hora
Que te des cuenta que tus sueños a veces revientan
Puedes encontrar amigos que a menudo te dejan.
Incluso el alma más verdadera que conoces está contaminada de alguna manera
Pero delante de ti lo exageran perfectamente, mira
(Porque entonces es el momento)
Es hora de avanzar sin importar las pérdidas.
No des más vueltas, te quedas en la ruta aún sin luz trasera
E incluso la niebla más densa no debería detenerte
Cuando crees que tienes que esperar un sueño
(Porque entonces es el momento)
Para luchar ahora estás ciego cuando lloras lágrimas
Límpialos, no te quedes como un niño estúpido por la eternidad
Porque creces y los tiempos cambian
Solo mira cómo corre el puntero cuando lo sientes.
(Porque entonces es el momento)
Admitir errores y no repetirlos
Porque cada vez que sucede, miramos hacia arriba
Buscando a alguien que lleve tus preocupaciones
Porque solo aprecias a alguien cuando está perdido.
Solo te das cuenta cuando tu camarilla se rompe
Que tu familia es más importante que cualquier cosa
Porque solo ella puede compartir contigo tus valores
Porque el lazo que te une es mucho más duro que la piedra
Y también hay muchas mujeres y les das respeto
Pero si confías en el amor, te rompes cuando te deja
Es hora de decidir hermana a quién le das tu corazón aquí
Cuando te das cuenta de que menos es a menudo más
-¡Sigue a RapGeniusAlemania!