Traducción de la letra de la canción Domino - Nazar

Domino (original)

Ali randaliert im Admiral
Denn er verspielt sein ganzes Kapital
Geht nach Hause und hängt sich auf
Sein Gesicht wird blau, denn es musste so kommn'
Jenny die Nutte hat nicht kapiert
Dass sie für's Ficken heut nichts kassiert
Also boxt sie der Freier
Hoffnung war meier
Schatzi, friss oder stirb
Stefan konvertierte zum Islam
Glaubte dafür in den Krieg zu fahrn'
Sei das einzig wahre, ein paar Wochen später hält ihn jemand blutverschmiert im
Arm
Der nette Nachbar der von weitem winkt
Missbraucht seit Jahren schon sein eignes Kind
Die Kleine hält es nicht mehr aus, geht auf die Brücke bei der Autobahn und
springt
Jana kokste auf der Clubtoilette
Meint, dass sie noch nicht so viel getrunken hätte
Doch ihr Körper versagt und jetzt sagt ihrer Mama der Arzt, dass sie nur noch
ein Wunder rette
Tim hat geglaubt, dass er Fremde hasst
Zum Glück haben die nicht den selben Pass
Und schießt auf paar Asylanten, die am Bahnhof standen denn es musste so kommn'
Das sind Geschichten aus meiner Welt
Keine Märchenromane
So viele Gesichter die kamen und gingen doch ich merk mir die Namen
Wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Denn jede Seite der Medaille erzählt von 'nem anderen Weg
Ja nur du entscheidest was im Endeffekt durch deine Taten entsteht
Denn wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Masut kam vor Jahren aus dem Iran
Führt sein’n Teppichladen mit Elan
Übergibt ihn dem Sohn
Der verspielt seinen Lohn in der Spielo bis Ali sich erhängt
Markus war pleite bei der Bank
Also gab er sein Eigenheim als Pfand
Bis die Frau die er liebte sich prostituierte für ihn
Er schickt Jenny auf den Strich
Pierre dieser Vogel macht Videos auf Youtube und redet vom heiligen Krieg
Und auf ein Mal war Stefan Khalil und ein einfaches Ziel seiner Feinde in Syrien
Sag Lena war grade mal 11, als Papa das erste Mal Sex mit ihr hat
Die Angst die sie weckt in der Nacht, sie verblasst denn sie schlürft jetzt am
Boden der Autobahn
Seit Maria in Scheidung lebt
Ging ihre Tochter 'nen eignen Weg
Doch sie ackerte hart und hat lange gespart für die Zukunft bis Jana im Koma lag
Und für Hans ist seit Jahren klar
Die Fremden hier im Land sind eine Gefahr
Sein Sohn Tim hat’s geglaubt und 'ne Waffe gekauft
Doch jetzt sitzt er in lebenslanger Haft
Das sind Geschichten aus meiner Welt
Keine Märchenromane
So viele Gesichter die kamen und gingen doch ich merk mir die Namen
Wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Denn jede Seite der Medaille erzählt von 'nem anderen Weg
Ja nur du entscheidest was im Endeffekt durch deine Taten entsteht
Denn wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Das sind Geschichten aus meiner Welt
Keine Märchenromane
So viele Gesichter die kamen und gingen doch ich merk mir die Namen
Wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'

Domino (traducción)

Ali alborota en el Almirante
Porque se juega todo su capital
Ve a casa y cuélgate
Su cara se pone azul porque tenia que pasar asi
Jenny la puta no entendió
Que no le pagan por follar hoy
Entonces el pretendiente la encajona
la esperanza era mejor
Cariño, come o muere
Stefan se convirtió al Islam
Se creía que iba a la guerra por ello.
Sea el verdadero negocio, unas semanas más tarde, alguien lo sostiene cubierto de sangre
pobre
La linda vecina que saluda desde lejos
Ha estado abusando de su propio hijo durante años.
El pequeño no aguanta más, va al puente por la autopista y
salta
Jana coca-cola en el baño del club
Dice que todavía no ha bebido tanto
Pero su cuerpo le está fallando y ahora el doctor le dice a su mamá que ella solo está
una salvación milagrosa
Tim creía que odiaba a los extraños.
Por suerte no tienen el mismo pasaporte.
Y dispara a un par de solicitantes de asilo que estaban parados en la estación de tren porque así tenía que pasar'
Estas son historias de mi mundo.
Sin novelas de cuentos de hadas
Tantas caras que iban y venían pero recuerdo los nombres
Si olvidas el principio entonces solo ves el final borroso
Cada causa tiene un efecto, sí, tenía que suceder de esa manera
Porque cada cara de la moneda habla de un camino diferente
Sí, solo tú decides qué resulta finalmente de tus acciones.
Porque si olvidas el principio entonces solo ves el final borroso
Cada causa tiene un efecto, sí, tenía que suceder de esa manera
Masut vino de Irán hace años
Dirige su tienda de alfombras con garbo
dáselo al hijo
Se juega su salario en el Spielo hasta que Ali se ahorca.
Markus estaba arruinado en el banco
Así que dio su casa como garantía.
Hasta que la mujer que amaba se prostituyó por él
Él envía a Jenny a las calles
Pierre ese pájaro hace videos en Youtube y habla de guerra santa
Y de repente Stefan era Khalil y un blanco fácil para sus enemigos en Siria.
Digamos que Lena solo tenía 11 años cuando papá tuvo sexo con ella por primera vez
El miedo que la despierta en la noche, se está desvaneciendo porque ahora está bebiendo
fondo de la carretera
Desde que María está divorciada
Su hija siguió su propio camino.
Pero trabajó duro y ahorró para el futuro durante mucho tiempo hasta que Jana entró en coma.
Y para Hans ha sido claro durante años.
Los extraños aquí en el campo son un peligro
Su hijo Tim lo creyó y compró un arma.
Pero ahora está en prisión de por vida.
Estas son historias de mi mundo.
Sin novelas de cuentos de hadas
Tantas caras que iban y venían pero recuerdo los nombres
Si olvidas el principio entonces solo ves el final borroso
Cada causa tiene un efecto, sí, tenía que suceder de esa manera
Porque cada cara de la moneda habla de un camino diferente
Sí, solo tú decides qué resulta finalmente de tus acciones.
Porque si olvidas el principio entonces solo ves el final borroso
Cada causa tiene un efecto, sí, tenía que suceder de esa manera
Estas son historias de mi mundo.
Sin novelas de cuentos de hadas
Tantas caras que iban y venían pero recuerdo los nombres
Si olvidas el principio entonces solo ves el final borroso
Cada causa tiene un efecto, sí, tenía que suceder de esa manera