Traducción de la letra de la canción Hallo Vergangenheit - Nazar, Gary Howard

Hallo Vergangenheit (original)

Hallo Vergangenheit, Ich weiß es tut dir weh
Mich heute in den Zeitungen zu sehen und
Dabei dachtest du, du begleitest meinen Weg
Doch jetzt siehst du mich alleine oben stehen
Guck, ich wollte nicht dass du denkst ich hätte dich vergessen, schmiss
Erinnerungen weg und hiermit rette ich die Letzten
Ich weiß, du hörtest eine Weile nichts mehr von mir und deshalb schreibe ich
gerade diese Zeilen in den Song hier
Denn, immernoch schwer ist es daran zu denken wie es war, am Anfang liefs noch
gut, doch was am Ende so geschah
Nicht immernoch tief, mein innerer Krieg ist lange verloren und deshalb sing
ich das Lied jetzt
Hallo Vergangenheit, ich weiß es ist nicht leicht
Zu sehen, wie die Zeit hier grad verstreicht
Ich bin von meinem halben Leben meilenweit entfernt
Bin kein Träumer doch weiter auf der Reise zu den Sternen
Du hast immer gedacht, ich kann nicht ohne dich
Doch wie du siehst bin ich schon weg, he, lange ohne dich
Denn guck mal, alles was war, geschah aus einem Grund
Denn ich kam, nicht mehr klar, auf deine Art und deinen Duft
Denn du warst, wie ein Raum ohne Ausgang, ohne Licht
Und erst nach Jahren hab ich verstanden, dass der Traum daran zerbricht
Guck jetzt, stehst du alleine vor dem Scherbenhaufen
Siehst mich von Weitem dort am Horizont in die Ferne laufen

(traducción)

Hola pasado, se que te duele
Verme en los periódicos hoy y
Pensaste que me acompañabas en mi camino
Pero ahora me ves parado solo en la cima
Mira, no quería que pensaras que me olvidé de ti, volcado
Los recuerdos se han ido y por la presente guardo los últimos.
Sé que hace tiempo que no sabes nada de mí y por eso te escribo.
solo esas líneas en la canción aquí
Porque todavía es difícil pensar en cómo fue, estaba bien al principio.
bueno, pero lo que paso al final
Aún no es profundo, mi guerra interna se perdió hace mucho tiempo y así canto
yo la cancion ahora
Hola pasado, se que no es fácil
viendo pasar el tiempo por aqui
Estoy a millas de distancia de la mitad de mi vida
No soy un soñador pero sigo en el viaje a las estrellas
Siempre pensaste que no puedo vivir sin ti
Pero como puedes ver, me he ido, hey, mucho tiempo sin ti
Porque mira, todo lo que fue pasó por algo
Porque llegué, ya no claro, en tu camino y tu olor
Porque eras como un cuarto sin salida, sin luz
Y fue solo años después que entendí que el sueño se hizo añicos por eso.
Mira ahora, estás parado solo frente a la pila de vidrios rotos
De lejos me ves corriendo a lo lejos allá en el horizonte