| Du kommst dir vor, wie in nem' Käfig gefangen
| Te sientes atrapado en una jaula.
|
| Es ist ein ewiger Kampf, denn dieses Leben ist krank
| es una lucha eterna porque esta vida esta enferma
|
| Es ist so als wären wir hier in dieser Gegend verdammt
| Es como si estuviéramos condenados aquí en esta área
|
| Und nur wenig Bekannte sind mit dir Seelenverwandt
| Y pocas personas que conoces son almas gemelas contigo
|
| Keiner von denen nimmt sein Problem in die Hand
| Ninguno de ellos toma su problema en sus propias manos.
|
| Alle reden aber keiner von denen steht seinem Mann
| Todo el mundo habla, pero ninguno de ellos se mantiene firme
|
| Diese Mütter wein', es erschüttert kein'
| Estas madres lloran, no sacude a nadie
|
| Du wirst verrückt allein mit dem Kopf gegen die Wand
| Te vuelves loco solo con la cabeza contra la pared
|
| Wir wollen die Kronen nehm', wollen ganz oben stehn'
| Queremos tomar las coronas, queremos estar en la cima
|
| Doch für den Weg fehlt ein Navigationssystem
| Pero no hay un sistema de navegación para el camino.
|
| Können nicht bremsen obwohl wir die Katastrophe sehen
| No puedo parar aunque veamos la catástrofe
|
| Und die Schuld den andern geben, es ist so bequem
| Y culpar a los demás, es tan conveniente
|
| Brauchst nicht auf milde Gaben, oder auf Hilfe warten
| No necesito caridad ni esperar ayuda
|
| Was für Illuminaten, du musst den Willen haben
| Qué Illuminati, debes tener la voluntad
|
| Um aus dem wilden Garten hier mit Macheten zu fliehen
| Para escapar del jardín salvaje aquí con machetes
|
| Also red nicht so viel, folge den Plänen zum Ziel!
| ¡Así que no hables tanto, sigue los planes hasta la meta!
|
| Wir sind in einem Labyrinth gefangen
| Estamos atrapados en un laberinto.
|
| Wissen nicht ob man n' Ausweg finden kann
| No sé si puedes encontrar una salida
|
| Wir sind gebrandmarkt aber glaub mir
| Estamos marcados pero créeme
|
| Eines Tages schaffen wir es raus hier! | ¡Un día saldremos de aquí! |
| (2x)
| (2x)
|
| Du kommst dir vor, wie in nem' Käfig gefangen
| Te sientes atrapado en una jaula.
|
| Alle Wege bestritten, gesehen da geht es nicht lang
| Todos los caminos negados, visto allí no es largo
|
| Nur die wenigsten bleiben ihren Prinzipien treu
| Muy pocos se mantienen fieles a sus principios
|
| Deal mit dem Teufel und dephelieren Prinzipien neu
| Tratar con el diablo y volver a defelar los principios
|
| Nicht jeder Weg ist richtig wie im Spiegelkabinett
| No todos los caminos son buenos como en el gabinete de los espejos
|
| Eben schien es noch perfekt und jetzt liegst du hier im Dreck
| Parecía perfecto y ahora estás tirado aquí en la tierra
|
| Sie sind alle weg schon im nächsten moment
| Todos se han ido en el momento siguiente.
|
| Hier haben sich Wege getrennt
| Aquí los caminos se han separado
|
| Du hast dein Leben verpennt
| Dormiste toda tu vida
|
| Deine Kehle sie brennt, deine Wut kocht hoch
| Tu garganta arde, tu ira hierve
|
| Dein Blut kocht hoch, dir gings zu oft so
| Tu sangre está hirviendo, te sentiste así con demasiada frecuencia
|
| Es ist ein Labyrinth und du gehst immer tiefer hinein
| Es un laberinto y te adentras más y más en él.
|
| Und das schlimme? | ¿Y lo malo? |
| Hier hört niemand dich schrein'!
| ¡Nadie te oye gritar aquí!
|
| Von Geburt an schlechte Karten bekommen
| Obtener malas cartas desde el nacimiento
|
| Und das Schicksal schenkt den harten Bonzen gratis Coupons
| Y el destino da cupones gratis a los peces gordos
|
| Warte nicht auf Chancen und kämpf mit Macheten. | No esperes oportunidades y lucha con machetes. |
| huh
| ¿eh?
|
| Weil es hinten brennt wie Raketen
| Porque quema como cohetes en la espalda
|
| -RapGeniusDeutschland! | -¡RapGeniusAlemania! |