| Mal machst du Minus, mal machst du Plus
| A veces haces un menos, a veces haces un plus
|
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
| A veces obtienes ganancias y otras veces pierdes, sí, sí
|
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus
| A veces haces un menos, a veces haces un plus
|
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
| A veces obtienes ganancias y otras veces pierdes, sí, sí
|
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus
| A veces haces un menos, a veces haces un plus
|
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
| A veces obtienes ganancias y otras veces pierdes, sí, sí
|
| Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss
| A veces hay paz y luego te atacan de nuevo
|
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus
| A veces haces un menos, a veces haces un plus
|
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
| A veces obtienes ganancias y otras veces pierdes, sí, sí
|
| Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst
| Pero una cosa nunca cambia, nunca lo haces porque quieres
|
| Sondern machst, weil du musst (jaja)
| Pero hazlo porque tienes que hacerlo (sí, sí)
|
| Ja, in mei’m Block
| Sí, en mi bloque.
|
| Hat sich immer nur alles um Kohle gedreht (whoo)
| Todo siempre fue por el carbón (whoo)
|
| Scheiß auf die Welt
| joder el mundo
|
| Wir beobachten nur, ob der Zeiger der Roli sich dreht (brra)
| Solo observamos si la aguja del Roli gira (brra)
|
| Kofferraum auf, Tasche voll Geld
| Baúl abierto, bolsillo lleno de dinero
|
| Drogen versteckt in der Karosserie
| Drogas escondidas en el cuerpo.
|
| Denn als Kanak im Viertel hilft dir
| Porque como un kanak en el cuarto te ayudará
|
| Wenn du Arbeit suchst, deine Krawatte nicht viel
| Si buscas trabajo, tu corbata no es mucha
|
| Wir vertrau’n unserm Glück nicht all zu sehr (sehr)
| No confiamos demasiado en nuestra suerte (mucho)
|
| Denn guck, Mann, es lässt dich schnell allein (ja)
| Porque mira, hombre, te deja solo rápido (sí)
|
| Ja, unsre Träume war’n immer groß (groß)
| Sí, nuestros sueños siempre fueron grandes (grandes)
|
| Aber die Gefängniszelle klein (ah)
| Pero la celda de la prisión es pequeña (ah)
|
| Du weißt genau, dass die Hunde nicht beißen
| Sabes muy bien que los perros no muerden
|
| Je lauter sie bell’n (lauter sie bell’n)
| Cuanto más fuerte ladran (más fuerte ladran)
|
| Doch du hörst die Schreie, wenn Schüsse hier fallen
| Pero escuchas los gritos cuando se disparan aquí
|
| Bei Raubüberfäll'n (jaja)
| En caso de robos (sí, sí)
|
| Da, wo Frauen sich verkaufen
| Donde las mujeres se venden
|
| Für'n besseres Leben, ist Liebe nichts wert (ne, ne)
| Para una vida mejor, el amor no vale nada (ne, ne)
|
| Was für Liebe, habibi?
| ¿Qué amor, habibi?
|
| Hier schätzt man dich nur, wenn du Siebener fährst
| Solo eres apreciado aquí si manejas sietes
|
| Fake-Friends und Fake-News
| Amigos falsos y noticias falsas
|
| Minus für dich, wenn du Ratten nicht siehst (yeah, yeah)
| Menos para ti si no ves ratas (sí, sí)
|
| Denn sogar dein Bruder macht Auge auf dich
| Porque hasta tu hermano te está mirando
|
| Wenn du Patte verdienst
| Si te lo mereces Patte
|
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus
| A veces haces un menos, a veces haces un plus
|
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
| A veces obtienes ganancias y otras veces pierdes, sí, sí
|
| Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss
| A veces hay paz y luego te atacan de nuevo
|
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus
| A veces haces un menos, a veces haces un plus
|
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
| A veces obtienes ganancias y otras veces pierdes, sí, sí
|
| Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst
| Pero una cosa nunca cambia, nunca lo haces porque quieres
|
| Sondern machst, weil du musst
| Pero hazlo porque tienes que
|
| Alles dreht sich um Plus machen
| Se trata de hacer más
|
| Alles auf Schwarz beim Roulette (jap)
| Todo en negro en la ruleta (jap)
|
| Doch danach siehst du Rot
| Pero luego ves rojo
|
| Weil dein Konto fürs Leasing den Rahmen nicht deckt
| Porque su cuenta de arrendamiento no cubre el marco
|
| Schnelles Geld vom Sheytan
| Dinero rápido del Sheytan
|
| Warum landet hier alles im Novoline? | ¿Por qué todo acaba en Novoline? |
| (Novoline)
| (Novolina)
|
| Und ist das Haram-Budget weg
| ¿Y se ha ido el presupuesto haram?
|
| Ja, dann spiel’n wir es wieder mit Drogen ein (jaja)
| Sí, luego lo volvemos a grabar con droga (sí, sí)
|
| Plus-Minus-Null hat noch niemals gereicht
| Más-menos-cero nunca ha sido suficiente
|
| Jeder will brandneue NMDs
| Todo el mundo quiere nuevos NMD
|
| Yeezy-Release und man sieht wie Iblis
| Lanzamiento de Yeezy y te pareces a Iblis
|
| Hier zusamm’n mit den Kids in der Menge steht
| De pie aquí con los niños en la multitud
|
| Unsere Mentalität, ja, wir chill’n auch in Luxushotels
| Nuestra mentalidad, sí, también nos relajamos en hoteles de lujo
|
| Nur mit Trainingsanzügen
| Solo chándales
|
| Minus am Konto, doch zieh’n an der Shisha
| Menos en la cuenta, pero tira de la shisha.
|
| Denn Sorgen und Para vergeh’n nach paar Zügen (ah)
| Porque se preocupa y para pasar después de unas movidas (ah)
|
| Oft schon vorm Richter gestanden
| A menudo se paraba frente al juez
|
| Auch wenn wir da nur paar Geschichten erfanden (ey, ey)
| Aunque solo nos inventemos unas cuantas historias (ey, ey)
|
| Und die Zeugen vor Angst
| Y los testigos por miedo
|
| Ganz auf einmal dann unsre Gesichter nicht kannten
| De repente nuestras caras no se conocían
|
| Para muss her, lauf' in die Bank
| Para tiene que venir, correr al banco
|
| Die Waffen geladen, das Minus zu groß (jaja)
| Las armas cargadas, el menos demasiado grande (sí, sí)
|
| Nächstes Mal setze ich all meine Chips im Casino auf Rot
| La próxima vez apostaré todas mis fichas en el casino al rojo.
|
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus
| A veces haces un menos, a veces haces un plus
|
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
| A veces obtienes ganancias y otras veces pierdes, sí, sí
|
| Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss
| A veces hay paz y luego te atacan de nuevo
|
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus
| A veces haces un menos, a veces haces un plus
|
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
| A veces obtienes ganancias y otras veces pierdes, sí, sí
|
| Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst
| Pero una cosa nunca cambia, nunca lo haces porque quieres
|
| Sondern machst, weil du musst
| Pero hazlo porque tienes que
|
| Minus, jaja
| menos, si
|
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus
| A veces haces un menos, a veces haces un plus
|
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
| A veces obtienes ganancias y otras veces pierdes, sí, sí
|
| Ja, ja | Sí Sí |