Traducción de la letra de la canción Pyramiden hinter'm Mond - Nazar, Projekt Elias

Pyramiden hinter'm Mond (original)

So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
Auf der Suche nach Liebe, hab ich das Gegenteil gefunden
Meine Hoffnung, ist bis in alle Ewigkeit verschwunden
Ich fand meinen verletzten Stolz
In einer schlechten Rolle gefangen auf 16 Zoll
Suchte nach Unendlichkeit, starte ins All
Anstatt zur Sonne, nur ein Schwarzer Kristall
Hab Frieden gesucht, doch bekam nur Gewalt
Und es blieb nur die Wut, Liebe, Betrug
Weil auf diesem Ort keine Liebe inne wohnt
Suche ich weiter, die Pyramiden hinterm Mond
Das Schicksal hat hier zwar noch niemanden verschont
Doch mein Glaube lässt mich fliegen und er beamt mich wieder hoch
Auf dem rechten Pfad, ging ich meinen Weg hier nach links
Fand dort als Antwort, das Rätsel der Sphinx
Ich hof, ich find den Weg am Schluss zurück
Auf der suche nach meinen fehlenden Puzzelstück
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
Auf der Suche nach Macht, blieb ich ein Sklave der Erde
Meine Freiheit lang in der ferne, wie strahlenden Sterne
Ich jagte diverse, wichtige Sachen
Die mir dabei halfen, mich wichtig zu machen
Auf der Suche nach mir, als mein Ego zerbrach
Fand ich mich reglos, leblos im Sarg
Doch ich geh los und schlag den Feind in die Flucht
Auf den Weg hoch, spüre ich den steigenden Druck
Ich suchte die Wahrheit, doch klang Sie gefälscht
Die Sehnsucht verstummt, das verlangen nach Geld
Auf der Suche nach mir, fand ich mich selbst
Ich hoff, wir verlassen zusammen die Welt
Ich suchte das Echte von Schlangen da draußen
Die Spuren der Zeit, sind im Sande verlaufen
Ich weiß, ich find den Weg am Schluss zurück
Doch du bleibst mein fehlendes Puzzelstück
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond

Pyramiden hinter'm Mond (traducción)

Tan intocable, tan indescriptiblemente amplio
Quema la piel por ti y viaja hasta el fin de este mundo
Lo que te perdiste, dice que es mi culpa
Perdí el tiempo y estoy buscando las pirámides detrás de la luna.
En busca del amor encontré lo contrario
Mi esperanza se ha ido por toda la eternidad
Encontré mi orgullo herido
Atrapado en un mal papel en 16 pulgadas
Busqué el infinito, lancé al espacio
En lugar del sol, solo un cristal negro
Busqué la paz, solo obtuve violencia
Y solo quedó la ira, el amor, la traición
Porque no hay amor inherente en este lugar.
sigo mirando, las piramides detras de la luna
El destino no ha perdonado a nadie aquí
Pero mi fe me deja volar y me vuelve a iluminar
En el camino correcto, me dirigí a la izquierda aquí
Encontré la respuesta allí, el acertijo de la Esfinge.
Espero poder encontrar mi camino de regreso al final.
En busca de mi pieza perdida del rompecabezas
Tan intocable, tan indescriptiblemente amplio
Quema la piel por ti y viaja hasta el fin de este mundo
Lo que te perdiste, dice que es mi culpa
Perdí el tiempo y estoy buscando las pirámides detrás de la luna.
En busca de poder, me quedé esclavo de la tierra
Mi libertad a lo lejos, como estrellas brillantes
Busqué varias cosas importantes
Quién me ayudó a hacerme importante
Buscándome cuando mi ego se rompió
Me encontré inmóvil, sin vida en el ataúd
Pero sigo adelante y pongo en fuga al enemigo
En el camino hacia arriba, siento la presión creciente
Estaba buscando la verdad, pero sonaba falso
El anhelo se calla, la demanda de dinero
En busca de mí mismo, me encontré
Espero que dejemos el mundo juntos.
Estaba buscando la cosa real de las serpientes por ahí
Los rastros del tiempo se han agotado
Sé que encontraré mi camino de regreso al final
Pero sigues siendo mi pieza faltante del rompecabezas.
Tan intocable, tan indescriptiblemente amplio
Quema la piel por ti y viaja hasta el fin de este mundo
Lo que te perdiste, dice que es mi culpa
Perdí el tiempo y estoy buscando las pirámides detrás de la luna.