Traducción de la letra de la canción Reue 2 - Nazar

Reue 2 (original)

Mittlerweile über dreißig, schlechte Laune
Mit 'ner vollgepimpten Neuner
Nur mit Gewehren endet es heut, nur mit 'nem Knochenbruch für heute
Der Anblick stolz, als er meiner Mutter das Gold aus den Händen riss
Wenn ich dich seh, glaub mir, dass dir kein Gott oder Engel hilft
Ich kann vergeben, aber Strafe muss sein
Trink Cabernet, denn ich finde meine Wahrheit im Wein
Sitz im Coupé, gebe Gas und fahr die Küste entlang
Ich will mein Frieden, alles andere ist irrelevant
Ich werde krank, weiß nicht, geht es später up oder down
War hinter Gittern wegen illegalem Waffengebrauch
Ja, dieses Leben endet immer mit 'nem Leichenbeschau
Hinterlasse wie Picasso eine weinende Frau
Keine Zeit für Reue
Es ist viel zu viel geschehen, ich hab viel zu viel gesehen
Erwarte nicht, dass ich bereue
Denn ich hab viel zu viel erlebt, auch wenn du mich nicht verstehst
Dardash, glaub mir, ich hab keine Zeit für Reue
Es ist viel zu viel geschehen, ich hab viel zu viel gesehen
Erwarte nicht, dass ich bereue
Denn ich hab viel zu viel erlebt, auch wenn du mich nicht verstehst
Wir sind Kinder des Himmels auf geradem Weg in die Tiefe
Nein, ich bereue keine Taten, ja, ich tat es aus Liebe
Was ich verdiene, die Entscheidung fällt der Herr, Dardash
Reue wäre auf dem Weg des Lebens mehr Ballast
Ja, die Knarre an der Schläfe meines Gegenüber
Bedeutet nur, dass ich in dem Moment zu viel gefühlt hab
Ich wurde kälter, ich wurde älter
Ich wurde ein Mann, der gelernt hat, dass man Zeugen nicht zurücklassen kann
Ich werde krank, weiß nicht, geht es später down oder up
Mama weinte, denn ich ging so häufig raus in der Nacht
Heute denk ich, was ist mir für die Zukunft bestimmt
Schließ meine Augen, sehe wie Picasso, Mutter mit Kind, ey
Keine Zeit für Reue
Es ist viel zu viel geschehen, ich hab viel zu viel gesehen
Erwarte nicht, dass ich bereue
Denn ich hab viel zu viel erlebt, auch wenn du mich nicht verstehst
Dardash, glaub mir, ich hab keine Zeit für Reue
Es ist viel zu viel geschehen, ich hab viel zu viel gesehen
Erwarte nicht, dass ich bereue
Denn ich hab viel zu viel erlebt, auch wenn du mich nicht verstehst

Reue 2 (traducción)

Más de treinta ahora, de mal humor
Con un nueve proxeneta
Solo termina con armas hoy, solo con un hueso roto por hoy
La vista orgullosa mientras arrebataba el oro de las manos de mi madre
Cuando te vea, créeme que ningún dios o ángel te ayudará
Puedo perdonar, pero debe haber castigo
Bebo Cabernet porque encuentro mi verdad en el vino
Siéntate en el cupé, acelera y conduce a lo largo de la costa.
Quiero mi paz, todo lo demás es irrelevante
Me estoy enfermando, no sé si luego subirá o bajará.
Estaba tras las rejas por uso ilegal de armas
Sí, esta vida siempre termina con un examen forense.
Deja a una mujer llorando como Picasso
No hay tiempo para arrepentimientos
Demasiado ha pasado, he visto demasiado
No esperes que me arrepienta
Porque he experimentado demasiado, incluso si no me entiendes
Dardash, créeme, no tengo tiempo para arrepentimientos
Demasiado ha pasado, he visto demasiado
No esperes que me arrepienta
Porque he experimentado demasiado, incluso si no me entiendes
Somos hijos del cielo en un camino recto hacia abajo
No, no me arrepiento de ninguna acción, sí, lo hice por amor.
Lo que merezco, el Señor Dardash decide
El arrepentimiento sería más lastre en el camino de la vida
Sí, el arma en la sien de mi contraparte.
Solo significa que me sentí demasiado en este momento.
Me hice más frío, me hice mayor
Me convertí en un hombre que aprendió que los testigos no se pueden quedar atrás
Me enfermo, no sé si bajará o subirá después
Mamá lloraba porque yo salía tantas veces por la noche
Hoy pienso lo que me está destinado en el futuro
Cierra los ojos, parezco Picasso, madre con hijo, ey
No hay tiempo para arrepentimientos
Demasiado ha pasado, he visto demasiado
No esperes que me arrepienta
Porque he experimentado demasiado, incluso si no me entiendes
Dardash, créeme, no tengo tiempo para arrepentimientos
Demasiado ha pasado, he visto demasiado
No esperes que me arrepienta
Porque he experimentado demasiado, incluso si no me entiendes