Traducción de la letra de la canción Stilles Meer - Nazar

Stilles Meer (original)

Du fühlst dich in ner Zeitschleife gefangen
Der Fallschirm geht, doch du kommst an die Reißleine nicht ran
Und dort wo früher kein Zweifel bestand
Sind Glaube und Hoffnung grad gleichzeitig gegangen denn
Alleine ist die Last zu schwer, ständig geladen aber Akku leer
Du bist jung doch deine Augen sind alt, Augen sind kalt alles was sie sehen da
draussen ist falsch
Du bist alleine lang gelaufen im Wald
Abgekapselt im dunkeln wie Astronauten im All
Du fällst von ausserhalb der Atmosphäre zum
Meeresgrund und keiner weckt dich auf vor dem Knall
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer
Und würd alles dafür geben auch wenns mein allerletzter Wille wär
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer
Doch bei der Flut an Gedanken herrscht keine Stille mehr
Du fühlst dich in ner Zeitschleife gefangen
Doch die Reißleine is noch nicht in reichweite gelangt
Je härter du pusht desto weniger gehts
Stes Ärger und Frust in der Realität
Dich quält der Schmerz in der Brust
Is nochn ewiger Weg
Immer stärkerer Druck, is es für Pläne zu spät
Und dass man, Fehler begeht merkt man erst dann zum Schluss
Und seinen Glauben zu verlieren ist dann der schwerste Verlust
Du siehst sie lächeln doch ihr lächeln ist tod
Sie wollen dir sagen es is kein Platz mehr auf dem rettenden Boot
Atmung zu schwer du weisst dein Datum kommt näher
Der Kopf is zu voll obwohl in deiner Welt nur Vakuum herrscht
-RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Te sientes atrapado en un túnel del tiempo
El paracaídas funciona, pero no puedes alcanzar la cuerda de apertura.
Y donde no solía haber ninguna duda
¿Se han ido la fe y la esperanza al mismo tiempo porque
Solo la carga es demasiado pesada, constantemente cargada pero la batería está vacía
Eres joven pero tus ojos son viejos, los ojos son fríos todo lo que ven allí
afuera esta mal
Caminaste solo en el bosque
Encapsulados en la oscuridad como astronautas en el espacio
Caes desde fuera de la atmosfera
Fondo del mar y nadie te despierta antes del estallido
Solo quiero echar un vistazo al mar quieto
Y daría cualquier cosa por ello, incluso si fuera mi último deseo.
Solo quiero echar un vistazo al mar quieto
Pero con la avalancha de pensamientos, ya no hay más silencio.
Te sientes atrapado en un túnel del tiempo
Pero el cable de apertura aún no está al alcance
Cuanto más presionas, menos funciona
Stes ira y frustración en la realidad.
Estás atormentado por el dolor en tu pecho
Sigue siendo un camino eterno
Aumento de la presión, es demasiado tarde para los planes
Y que cometes errores solo te das cuenta al final
Y luego perder la fe es la pérdida más dura
Ves su sonrisa pero su sonrisa está muerta
Quieren decirte que ya no hay sitio en el bote de rescate
Respirando demasiado, sabes que tu cita se acerca
La cabeza está demasiado llena a pesar de que solo hay un vacío en tu mundo.
-¡RapGeniusAlemania!