| Gibt es wieder Stress, weil dein Chef keine Ruhe gibt
| ¿Vuelve a haber estrés porque tu jefe no descansará?
|
| Wird es Zeit, dass du ihm mit Genuss auf seine Schuhe trittst
| ¿Es hora de que pises sus zapatos con placer?
|
| Oder seiner Frau ein paar Pralinen und noch Blumen schickst
| O enviarle a su esposa algunos chocolates y flores.
|
| Mit dem Gruß zurück sie hätt' dich letztens gut gefickt
| Con el saludo de vuelta te hubiera follado bien el otro dia
|
| Unter Anmerkung, dass sie ne geile Hure ist
| Notando que ella es una puta traviesa
|
| Gilt auch für Lehrer, falls du grade in der Schule sitzt
| También se aplica a los profesores si estás en la escuela.
|
| Oder Bull’n die sagen: «Du wirkst etwas zugekifft»
| O policías que dicen: "Pareces un poco drogado"
|
| Leg sie aufs Kreuz, so wie Jesus auf das Kruzifix!
| ¡Ponlos en la cruz como Jesús puso el crucifijo!
|
| Du kriegst die Wut in Griff wenn sich der Stress reduziert
| Manejas la ira cuando el estrés se reduce.
|
| Früher hab ich Leuten ihre Fressen poliert
| Solía pulir las caras de las personas.
|
| Aber heute wirke ich entspannt und desinteressiert
| Pero hoy parezco relajado y desinteresado
|
| So als hätte ich auf meine Brust ein «S» (?) tätowiert
| Es como si tuviera una "S" (?) tatuada en el pecho
|
| Wenn dich das Genörgel deiner Traumfrau fickt
| Cuando la mujer de tus sueños te jode
|
| Zeig ihr ein Bild von Chuck Norris seinem Roundhouse-Kick
| Muéstrele una foto de Chuck Norris haciendo su patada circular.
|
| Wenn ein Clown ausflippt und dich bei Beef provoziert
| Cuando un payaso se asusta y te provoca por la carne de res
|
| Dann gib ihm Kicks als ob du Beats produzierst
| Luego dale patadas como si estuvieras produciendo ritmos.
|
| Warum gibt es immer Stress?
| ¿Por qué siempre hay estrés?
|
| Zeit, dass du den Mittelfinger streckst
| Es hora de estirar el dedo medio.
|
| Und zwar so hoch bis ihn jeder sieht
| Y tan alto que todos lo ven
|
| Stresstherapie, das ist Stresstherapie
| La terapia de estrés es la terapia de estrés.
|
| Hast du Stress mit dem Nachbarn, dann schlag ihn kaputt!
| Si tienes problemas con tus vecinos, ¡aplastalos!
|
| Stress mit der Ex, dann mach Party im Club!
| ¡Estrés con el ex, luego fiesta en el club!
|
| Hast du Stress mit deiner Frau, dann fahr' in den Puff!
| ¿Tienes estrés con tu esposa, entonces ve al burdel!
|
| Wehr dich wenn er dir zu stark wird der Druck!
| ¡Defiéndete si la presión es demasiado fuerte para ti!
|
| Wenn du von deinem Geschäftspartner kein Geld bekommst
| Si no recibe dinero de su socio comercial
|
| Dann fake ein Facebook Foto mit ihm und Elton John
| Luego falsificar una foto de Facebook con él y Elton John
|
| In pornografischer Pose, greif zu der harten Methode
| En pose pornográfica recurre al método duro
|
| Und sein Stress wird herzergreifend, wie ein Kardiologe
| Y su estrés se vuelve desgarrador, como un cardiólogo
|
| Und zahlt er die Kohle löst sich die Sache souverän
| Y si paga el carbón, el asunto se resuelve soberanamente.
|
| Ansonsten schick ihm ein Inkasso-Unternehmen
| De lo contrario, envíele una empresa de cobro de deudas.
|
| Mit den Jahren wirst du seh’n, hier woll’n viele Stress
| Con los años verás, hay mucho estrés aquí
|
| Gefunden oder ficken, wenn du in der Krise steckst
| Encontrado o joder cuando estás en problemas
|
| Mein Label will die Abgabe termingerecht
| Mi sello quiere la entrega a tiempo
|
| Und die Hausverwaltung, dass ich meine Miete deck'
| Y la administración de la propiedad que cubro mi renta
|
| Meine Frau will, dass ich für sie noch mehr Zeit investier'
| Mi esposa quiere que invierta más tiempo para ella
|
| Und mein Fitness-Trainer, dass ich meine Beine trainier'
| Y mi preparador físico que entreno mis piernas
|
| Die Polizei will von dir die Papiere seh’n
| La policía quiere ver tus papeles.
|
| Doch du weigerst dich mit ihnen aufs Revier zu geh’n
| Pero te niegas a ir a la estación con ellos.
|
| Du musst dich trauen Fakker! | ¡Tienes que desafiar a Fakker! |
| Dieser Sound Baba
| Ese sonido baba
|
| Auch wenns stressig wird, wie dieser Beat von Bounce Brothas | Incluso cuando se pone estresante, como este ritmo de Bounce Brothas |