Traducción de la letra de la canción 1 More Shot - Ne-Yo

1 More Shot (original)

Say I ain’t feel it comin' on
My face is numb and I completely say this without slurrin' all night long
Said I think I’m done but I’d take one more if you pourin' up
And you look just like me (ooh, woo)
Smilin' for nothin'
You sippin' somethin', girl I can tell
Say I don’t know what this gon' be
But I’m here for a good time and the bottom line, is just right here
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl
I’m, gon' say it, say it again
I’m gon' say it again, girl
Say it, say it, say it again
I’m gon' say it again, ay
Baby, I know what your song is (your song is)
When the DJ playin' it, you be in your moment (in your moment)
Put it on me, baby, watchin' you whinin' your hips
Wonderin' if, you’re goin' home or comin' with me after this, woo
And you look just like me, mmm
You got your eyes closed, we dancin' so slow just like that
Said I don’t know what this gon' be
But if you’re here for a good time and that’s the bottom line, sing this here
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
Girl I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
Girl I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl

(traducción)

Di que no lo siento venir
Mi cara está entumecida y digo esto completamente sin arrastrar toda la noche
Dije que creo que he terminado, pero que tomaría uno más si te viertes
Y te pareces a mí (ooh, woo)
Sonriendo por nada
Estás bebiendo algo, chica, puedo decir
Di que no sé qué será esto
Pero estoy aquí para pasar un buen rato y el resultado final es justo aquí.
Me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo
Me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo
Me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo
Me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo, niña
Voy a decirlo, decirlo de nuevo
Voy a decirlo de nuevo, niña
Dilo, dilo, dilo de nuevo
Voy a decirlo de nuevo, ay
Baby, yo sé cuál es tu canción (tu canción es)
Cuando el DJ lo toca, estás en tu momento (en tu momento)
Ponlo sobre mí, bebé, viéndote lloriquear tus caderas
Me pregunto si te vas a casa o vienes conmigo después de esto, woo
Y te pareces a mí, mmm
Tienes los ojos cerrados, bailamos tan lento así
Dije que no sé qué será esto
Pero si estás aquí para pasar un buen rato y ese es el resultado final, canta esto aquí
Me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo
Me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo
Me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo
Me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo, niña
Me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo
Me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo
Chica me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo
Chica me gustas
Me gusta el hecho de que te guste
Hacer lo que me gusta hacer
Vas a tener una oportunidad más para
Dime algo, niña