Traducción de la letra de la canción Ain't Thinking About You - Ne-Yo

Ain't Thinking About You (original)

I wont put up wit you and yo drama
No not tonight
(no not tonight i aint thinkin bout ya)
Your insecurities aint gonna stop me No not tonight
(im gonna get up, get out, aint thinkin about you)
I did everything that you wanted me to
I was everything that you wanted me to Floss up in the street
Representin you
All your fantasies in the bedroom
No still not enough so i have had enough
I’m gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
No ohooohohohooohoh
I wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
You fuss at me cause yo girl think i’m flyy
(just how the hell can you say that’s my fault)
But if they’re undressin me
(wont you tell yo girls to check they eyes)
Starin at yo guy
I was everything that you wanted me to
I did everything that you wanted me to Floss up in the street representin you
All your fantasies in the bedroom
No still not enough so i have had enough
I’m gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, ainy thinkin about you)
No ohooohohohooohoh
I wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
Go on and fresh fit and gas up the whip
And get where imma get tonight
Said i tried my best to be your best
And now i’m stressed out
Pop a bottle or two wit you and my crew
Aint thinkin bout you tonight
Stress somebody else
I am gonna enjoy myself tonight
No ohooohohohooohoh
Said i wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
No ohooohohohooohoh
I wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)

(traducción)

No te aguantaré a ti y a tu drama
No, no esta noche
(no, no esta noche, no estoy pensando en ti)
Tus inseguridades no me detendrán, no, esta noche
(Me voy a levantar, salir, no estoy pensando en ti)
Hice todo lo que quisiste que hiciera
Yo era todo lo que querías que usara hilo dental en la calle
representandote
Todas tus fantasías en el dormitorio
No todavía no es suficiente, así que he tenido suficiente
Me voy a levantar, salir, no estoy pensando en ti
(Levántate, sal, no estoy pensando en ti)
No ohooohohohooohoh
No jugaré más conmigo mismo
Dije que no me preocuparé
Realmente no quiero lidiar con esto, oh, no dejaré que me estrese nunca más.
Voy a levantarme, salir, no estoy pensando en ti
(Levántate, sal, no estoy pensando en ti)
Te preocupas por mí porque tu chica piensa que soy volador
(¿Cómo diablos puedes decir que es mi culpa?)
Pero si me están desnudando
(¿No les dirás a tus chicas que revisen sus ojos?)
mirando a tu chico
Yo era todo lo que querías que yo fuera
Hice todo lo que quisiste que hiciera Usar hilo dental en la calle representándote
Todas tus fantasías en el dormitorio
No todavía no es suficiente, así que he tenido suficiente
Me voy a levantar, salir, no estoy pensando en ti
(Levántate, sal, estoy pensando en ti)
No ohooohohohooohoh
No jugaré más conmigo mismo
Dije que no me preocuparé
Realmente no quiero lidiar con esto, oh, no dejaré que me estrese nunca más.
Voy a levantarme, salir, no estoy pensando en ti
(Levántate, sal, no estoy pensando en ti)
Continúa y ponte fresco y acelera el látigo
Y llegar a donde voy a llegar esta noche
Dije que hice todo lo posible para ser lo mejor posible
Y ahora estoy estresado
Abre una botella o dos contigo y mi tripulación
No estoy pensando en ti esta noche
Estrés a alguien más
Voy a disfrutar esta noche
No ohooohohohooohoh
Dije que ya no jugaré conmigo mismo
Dije que no me preocuparé
Realmente no quiero lidiar con esto, oh, no dejaré que me estrese nunca más.
Voy a levantarme, salir, no estoy pensando en ti
(Levántate, sal, no estoy pensando en ti)
No ohooohohohooohoh
No jugaré más conmigo mismo
Dije que no me preocuparé
Realmente no quiero lidiar con esto, oh, no dejaré que me estrese nunca más.
Voy a levantarme, salir, no estoy pensando en ti
(Levántate, sal, no estoy pensando en ti)