Traducción de la letra de la canción Ballerina - Ne-Yo

Ballerina (original)

She’s a ballerina
Discipline so superb
Blessed with swan leg grace
Curse with Houston curves
The teachers hate her features
Beat her down with words
Saying there’s somewhere else she should be dancing with a body like hers
Shawty been lead astray
Considering what they say
No matter what they try to tell ya Know that you are not lost
When they question your direction
Know that you are not lost
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)
She’s a ballerina
Through and through
Nothing can contest
Though she’s incredible she don’t get paid for it yet
Student loans to keep the lights on She breaks her neck
Thinking about stripping but she don’t won’t her teachers to be right
She don’t want regrets
But shawty got bills to pay
But she don’t wanna do it that way
No matter what they try to tell ya Know that you are not lost
Though they question your direction
Know that you are not lost
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)
Most people only thinking about the destination
Never giving any thought to the road
We all want the same thing but we all not the same
All we know is no one really knows
Who’s to say was the wrong way to go No matter what they try to tell ya Know that you are not lost
Though they question your direction
Know that you are not lost
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)

Ballerina (traducción)

ella es una bailarina
Disciplina tan excelente
Bendecido con la gracia de la pierna del cisne
Maldición con las curvas de Houston
Los profesores odian sus rasgos.
Golpéala con palabras
Diciendo que hay otro lugar donde debería estar bailando con un cuerpo como el de ella
Shawty ha sido descarriado
Teniendo en cuenta lo que dicen
No importa lo que intenten decirte, debes saber que no estás perdido
Cuando cuestionan tu dirección
Sepa que no está perdido
No dejes que nadie te arranque (te arranque)
No dejes que nadie te arranque (te arranque)
ella es una bailarina
Completamente
Nada puede disputar
Aunque es increíble, todavía no le pagan por ello.
Préstamos estudiantiles para mantener las luces encendidas Ella se rompe el cuello
Pensando en desnudarse pero no quiere que sus profesores tengan razón
ella no quiere arrepentimientos
Pero shawty tiene facturas que pagar
Pero ella no quiere hacerlo de esa manera
No importa lo que intenten decirte, debes saber que no estás perdido
Aunque cuestionan tu dirección
Sepa que no está perdido
No dejes que nadie te arranque (te arranque)
No dejes que nadie te arranque (te arranque)
La mayoría de la gente solo piensa en el destino
Nunca pensando en el camino
Todos queremos lo mismo pero no todos somos iguales
Todo lo que sabemos es que nadie realmente sabe
¿Quién puede decir que fue el camino equivocado? No importa lo que intenten decirte, debes saber que no estás perdido
Aunque cuestionan tu dirección
Sepa que no está perdido
No dejes que nadie te arranque (te arranque)
No dejes que nadie te arranque (te arranque)