Traducción de la letra de la canción Be The One - Ne-Yo

Be The One (original)

I’m not gonna start no trouble
I’m not one to throw no salt
But you’re standing out here crying
I watched as that dude drove off
Assuming that that’s your man
Assuming that y’all just fought
I don’t know the whole story
But assuming it wasn’t your fault
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Let me be the one
Now I know that you don’t know me
But hear what I’m talking about
'Cause when I look at you what I see
Is we’re trying to work it out
Now I don’t know him so I can say that he’s a bad dude
But is he really trying I think not
And all I’m saying is that if he won’t make the effort
Let me give in a shot
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Let me be what you want
Let me be what he’s not
Let me show you real love
'Cause real love is all I got
Come on in out the rain
Come let me do it right
Come let me change your heart
And change your life oh woo
Girl let me be the one, be the one
Oh la la la la la
La la la la la
Oh la la la la la
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done

Be The One (traducción)

no voy a empezar no hay problema
No soy de los que no tiran sal
Pero estás parado aquí llorando
Vi como ese tipo se fue
Asumiendo que ese es tu hombre
Asumiendo que ustedes acaban de pelear
no sé toda la historia
Pero asumiendo que no fue tu culpa
Bebé ya que él simplemente no lo hará bien
Dejame ser el unico
Déjame mostrarte cómo es el verdadero amor
Y hacer las cosas que debería haber hecho
Bebé ya que él simplemente no lo hará bien
Dejame ser el unico
Déjame mostrarte cómo es el verdadero amor
Y hacer las cosas que debería haber hecho
Dejame ser el unico
Ahora sé que no me conoces
Pero escucha de lo que estoy hablando
Porque cuando te miro lo que veo
¿Estamos tratando de resolverlo?
Ahora no lo conozco, así que puedo decir que es un mal tipo.
Pero ¿realmente lo está intentando? Creo que no.
Y todo lo que digo es que si él no hace el esfuerzo
Déjame darte un tiro
Bebé ya que él simplemente no lo hará bien
Dejame ser el unico
Déjame mostrarte cómo es el verdadero amor
Y hacer las cosas que debería haber hecho
Bebé ya que él simplemente no lo hará bien
Dejame ser el unico
Déjame mostrarte cómo es el verdadero amor
Y hacer las cosas que debería haber hecho
Déjame ser lo que quieras
Déjame ser lo que él no es
Déjame mostrarte amor verdadero
Porque el amor verdadero es todo lo que tengo
Vamos dentro fuera de la lluvia
Ven déjame hacerlo bien
Ven déjame cambiar tu corazón
Y cambia tu vida oh woo
Chica déjame ser el único, ser el único
Oh la la la la la
La la la la la la
Oh la la la la la
Bebé ya que él simplemente no lo hará bien
Dejame ser el unico
Déjame mostrarte cómo es el verdadero amor
Y hacer las cosas que debería haber hecho
Bebé ya que él simplemente no lo hará bien
Dejame ser el unico
Déjame mostrarte cómo es el verdadero amor
Y hacer las cosas que debería haber hecho