Traducción de la letra de la canción Breathe - Ne-Yo

Breathe (original)

Oh I, love when you resist
Say when you make me work for it, you know I put in that overtime
I can feel your body tense up when I bite your lips (when I bite your lips)
Did it hurt so good, girl, did it hurt so good?
When I grabbed your neck and pulled you close to me
Like I said, I would
Let me, check your status, girl
Baby girl, to me, you taste like you’re ready
Is you ready, baby?
Baby, breathe
I need you to breathe
Baby, don’t pass out on me now
Baby, breathe
And when I kiss right there, don’t hold your breath
Might back it up, baby girl, not yet
I think I’m gon' start right here with your neck
Started working my way down
When I get there, baby girl, don’t hold your breath
I want you to fill it all in your chest
I think I’m gonna start right here with your neck
Start working my way down
On my way down, yeah
She call me daddy, when I put her legs near her head (oh, la la la-la la la la
la)
She love it when I put in that overtime
We end on the balcony, we started on the bed (oh, la la la-la la la la la)
(slow it down)
And it hurts so good (so good)
We go back and forth but still it ends the same
When you’re calling my name, girl (calling my name) (baby, say my name)
Tell the truth baby, I love this little game play
But I could see it on your face, you need to breathe
I need you to breathe
Baby, don’t pass out on me now
I need you to breathe
And when I kiss right there, don’t hold your breath
Might back it up, baby girl, not yet
I think I’m gon' start right here with your neck
Started working my way down
When I get there, baby girl, don’t hold your breath
I want you to fill it all in your chest
I think I’m gonna start right here with your neck
Start working my way down
On my way down, yeah
Baby, breathe
I need you to breathe
Baby, don’t pass out on me now
I need you to breathe
Baby, don’t pass out on me

(traducción)

Oh yo, amo cuando te resistes
Di cuando me haces trabajar para eso, sabes que pongo horas extras
Puedo sentir tu cuerpo tensarse cuando te muerdo los labios (cuando te muerdo los labios)
¿Te dolió tanto, niña, te dolió tanto?
Cuando agarré tu cuello y te acerqué a mí
Como dije, lo haría
Déjame comprobar tu estado, chica
Nena, para mí, sabes que estás lista
¿Estás lista, bebé?
Bebé, respira
necesito que respires
Cariño, no te desmayes ahora
Bebé, respira
Y cuando te beso ahí mismo, no contengas la respiración
Podría respaldarlo, niña, todavía no
Creo que voy a empezar aquí con tu cuello
Empecé a trabajar mi camino hacia abajo
Cuando llegue allí, niña, no contengas la respiración
quiero que lo llenes todo en tu pecho
Creo que voy a empezar aquí con tu cuello.
Empezar a trabajar mi camino hacia abajo
En mi camino hacia abajo, sí
Ella me llama papi, cuando pongo sus piernas cerca de su cabeza (oh, la la la la la
la)
A ella le encanta cuando hago horas extra
Terminamos en el balcón, empezamos en la cama (Ay, la la la-la la la la la)
(más lento)
Y duele tan bien (tan bien)
Vamos de ida y vuelta, pero aún así termina igual
Cuando estás llamando mi nombre, niña (llamando mi nombre) (bebé, di mi nombre)
Di la verdad bebé, me encanta este pequeño juego
Pero pude verlo en tu cara, necesitas respirar
necesito que respires
Cariño, no te desmayes ahora
necesito que respires
Y cuando te beso ahí mismo, no contengas la respiración
Podría respaldarlo, niña, todavía no
Creo que voy a empezar aquí con tu cuello
Empecé a trabajar mi camino hacia abajo
Cuando llegue allí, niña, no contengas la respiración
quiero que lo llenes todo en tu pecho
Creo que voy a empezar aquí con tu cuello.
Empezar a trabajar mi camino hacia abajo
En mi camino hacia abajo, sí
Bebé, respira
necesito que respires
Cariño, no te desmayes ahora
necesito que respires
Cariño, no te desmayes sobre mí