Traducción de la letra de la canción Cracks In Mr. Perfect - Ne-Yo

Cracks In Mr. Perfect (original)

After this song you gon love me for my honesty
Or you gon' hate me for being me
One of the two is gon' happen, but all that I can be is what I am and who I am
Chasing women when I should be recording
Invite a couple then I invite some more in
Next thing you know it’s three in the morning and I’ve only done one song
20k on champagne in the club, then 20k more just because
That’s 40k in three hours but everybody watching my section
So it’s alright, I know it may sound silly to you
Truthfully it silly to me too, but that’s what makes this song so true
(here's the truth)
I’m a little irresponsible most of the time
I’m a man of my word but only when I ain’t lying
I say I’m not a hater but I hate to see you shine
Especially if your shine is outshining mine
I wanna be faithful but I keep running into dimes
And they make it so easy so it’s hard to do right
The image I portray you making people judge a book
But if they really took the time to look
Then they would see the cracks in Mr. Perfect
They would see the cracks in Mr. Perfect
So they would see the cracks in Mr. Perfect
Ooh they would see the cracks in Mr. Perfect
I ain’t got a condom here, oh no
And too lazy to run to the store
But you just met her three hours ago, says the angel on my shoulder
But the devil he can talk real loud
And of my decision I’m not proud
But by the grace of god I’m here right now healthy and getting older
So it’s alright, I know it may sound reckless to you
Truthfully it’s reckless to me too, but that’s what makes this song so true
(here's the truth)
I’m a little irresponsible most of the time
I’m a man of my word but only when I ain’t lying
I say I’m not a hater but I hate to see you shine
Especially if your shine is outshining mine
I wanna be faithful but I keep running into dimes
And they make it so easy so it’s hard to do right
The image I portray you making people judge a book
But if they really took the time to look
Then they would see the cracks in Mr. Perfect
They would see the cracks in Mr. Perfect
I do a lot of stupid shit
Hoping I never have to pay for it
It’s like I’ve become more of an idiot
With every extra million I get
I thank god for my family and my crew cause I can be a lot to put up with
Much love to the people that don’t mind the cracks in Mr. Perfect
(now let it marinate)
They could see the cracks in Mr. Perfect
Ooh you can see the cracks in Mr. Perfect
You could see the cracks in Mr. Perfect
Said you could see the cracks in Mr. Perfect
And in the end they all learned a valuable lesson
Perfection, it’s just glorified opinion
When in the grand scheme of things it’s our imperfections that truly make us
perfect
So do yourself a favour, find the beauty in your cracks
Enjoy the album

Cracks In Mr. Perfect (traducción)

Después de esta canción me amarás por mi honestidad
O me vas a odiar por ser yo
Uno de los dos va a suceder, pero todo lo que puedo ser es lo que soy y quién soy.
Persiguiendo mujeres cuando debería estar grabando
Invita a una pareja y luego invito a algunos más
Lo siguiente que sabes son las tres de la mañana y solo he hecho una canción
20k en champán en el club, luego 20k más solo porque
Eso es 40k en tres horas, pero todos miran mi sección
Así que está bien, sé que puede sonar tonto para ti
A decir verdad, también es una tontería para mí, pero eso es lo que hace que esta canción sea tan verdadera.
(Aquí está la verdad)
Soy un poco irresponsable la mayor parte del tiempo
Soy un hombre de palabra pero solo cuando no estoy mintiendo
Digo que no soy un enemigo, pero odio verte brillar
Especialmente si tu brillo está eclipsando el mío
Quiero ser fiel pero sigo corriendo en monedas de diez centavos
Y lo hacen tan fácil que es difícil hacerlo bien
La imagen que te retrato haciendo que la gente juzgue un libro
Pero si realmente se tomaron el tiempo para mirar
Entonces verían las grietas en el Sr. Perfecto
Verían las grietas en el Sr. Perfecto
Entonces verían las grietas en Mr. Perfect
Oh, verían las grietas en Mr. Perfect
Aquí no tengo condón, oh no
Y demasiado perezoso para correr a la tienda
Pero acabas de conocerla hace tres horas, dice el ángel en mi hombro.
Pero el diablo puede hablar muy alto
Y de mi decisión no estoy orgulloso
Pero por la gracia de Dios estoy aquí ahora saludable y envejeciendo
Así que está bien, sé que puede sonar imprudente para ti.
A decir verdad, también es imprudente para mí, pero eso es lo que hace que esta canción sea tan verdadera.
(Aquí está la verdad)
Soy un poco irresponsable la mayor parte del tiempo
Soy un hombre de palabra pero solo cuando no estoy mintiendo
Digo que no soy un enemigo, pero odio verte brillar
Especialmente si tu brillo está eclipsando el mío
Quiero ser fiel pero sigo corriendo en monedas de diez centavos
Y lo hacen tan fácil que es difícil hacerlo bien
La imagen que te retrato haciendo que la gente juzgue un libro
Pero si realmente se tomaron el tiempo para mirar
Entonces verían las grietas en el Sr. Perfecto
Verían las grietas en el Sr. Perfecto
Hago muchas estupideces
Esperando nunca tener que pagar por ello
Es como si me hubiera vuelto más idiota
Con cada millón extra que obtengo
Doy gracias a Dios por mi familia y mi tripulación porque puedo ser mucho para aguantar
Mucho amor para las personas a las que no les importan las grietas en Mr. Perfect
(ahora déjalo marinar)
Podían ver las grietas en el Sr. Perfecto
Oh, puedes ver las grietas en Mr. Perfect
Podías ver las grietas en Mr. Perfect
Dijo que podías ver las grietas en el Sr. Perfecto
Y al final todos aprendieron una valiosa lección
Perfección, es solo una opinión glorificada.
Cuando en el gran esquema de las cosas son nuestras imperfecciones las que realmente nos hacen
Perfecto
Así que hazte un favor, encuentra la belleza en tus grietas
disfruta el album