Traducción de la letra de la canción Do You - Ne-Yo

Do You (original)

Maybe this decision was a mistake.
You probably don’t care what I have to say.
But it’s been heavy on my mind for months now.
Guess I’m trying to clear some mental space.
I would love to talk to you in person.
But I understand why that can’t be.
I’ll leave you alone for good I promise.
If you answer this one question for me.
I just wonder,
Do you ever,
Think of me,
Anymore, do you?
First off let me say congragulations.
Heard that you just had a baby girl.
If she looks anything like her mother,
She’s the prettiest thing in the world.
Swear that I’m not tryin’to start no trouble.
Tell your fiance he can relax.
I’ll leave you alone for good I promise,
There’s a question I just gotta ask.
I just wonder,
Do you ever,
Think of me,
Anymore, do you?
I know what we have is dead and gone.
Too many times I made you cry.
And I don’t mean to interupt your life.
I just wonder do I cross your mind?
I just wonder,
Do you ever,
Think of me,
Anymore, do you?
I just wonder
Do you ever
Think of me Anymore
Do you?
I just wonder
Do you ever
Think of me Anymore
Do you?
I just wonder
Do you ever
Think of me Anymore
Do you?
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Tal vez esta decisión fue un error.
Probablemente no te importe lo que tenga que decir.
Pero ha sido pesado en mi mente durante meses.
Supongo que estoy tratando de despejar algo de espacio mental.
Me encantaría hablar contigo en persona.
Pero entiendo por qué eso no puede ser.
Te dejaré en paz para siempre, lo prometo.
Si me respondes a esta pregunta.
Solo me pregunto,
Alguna vez,
Piensa en mi,
Más, ¿tú?
En primer lugar, permítanme decir felicitaciones.
Escuché que acabas de tener una niña.
Si se parece en algo a su madre,
Ella es la cosa más bonita del mundo.
Juro que no estoy tratando de empezar ningún problema.
Dile a tu prometido que puede relajarse.
Te dejaré en paz para siempre, te lo prometo,
Hay una pregunta que solo tengo que hacer.
Solo me pregunto,
Alguna vez,
Piensa en mi,
Más, ¿tú?
Sé que lo que tenemos está muerto y desaparecido.
Demasiadas veces te hice llorar.
Y no pretendo interrumpir tu vida.
Solo me pregunto si cruzo por tu mente?
Solo me pregunto,
Alguna vez,
Piensa en mi,
Más, ¿tú?
Solo me pregunto
Alguna vez
Piensa en mí nunca más
¿Vos si?
Solo me pregunto
Alguna vez
Piensa en mí nunca más
¿Vos si?
Solo me pregunto
Alguna vez
Piensa en mí nunca más
¿Vos si?
Si, si, si