Traducción de la letra de la canción Genuine Only - Ne-Yo

Genuine Only (original)

We may struggle
We may even very well see hell’s front gates
Don’t think that you are alright
Are above making mistakes
Said I’m gonna get on your damn nerves
And you’re gonna make me mad
But I believe we can survive all that
Cause a love this good could never be that bad
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only
Maybe in a perfect world
We would get along perfectly
But seeing how this is real life
Sometimes we just wanna be
And I may make you say you wanna leave
Never come back
But I don’t
But I believe we can survive all that
Cause a love this good could never be that bad
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only
Said I ain’t always gonna like you girl
Said you ain’t always gonna like me girl
But you’re the only one I want in this world
Let me sing it again
Said I ain’t always gonna like you girl
Said you ain’t always gonna like me girl
But I love you more than anything in this world
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only

(traducción)

Podemos luchar
Incluso es muy posible que veamos las puertas delanteras del infierno.
No creas que estás bien
Están por encima de cometer errores
Dije que voy a ponerte de los nervios
Y me vas a hacer enojar
Pero creo que podemos sobrevivir a todo eso
Porque un amor tan bueno nunca podría ser tan malo
Así que puede que nunca sepas el camino
Manera en que se siente
Se siente solo
Que nunca sepas un día
Cuando el amor no es real
Ver estas cosas para mí solo son genuinas
Tal vez en un mundo perfecto
nos llevariamos perfectamente
Pero viendo cómo esto es la vida real
A veces solo queremos ser
Y puedo hacerte decir que quieres irte
Nunca vuelvas
pero yo no
Pero creo que podemos sobrevivir a todo eso
Porque un amor tan bueno nunca podría ser tan malo
Así que puede que nunca sepas el camino
Manera en que se siente
Se siente solo
Que nunca sepas un día
Cuando el amor no es real
Ver estas cosas para mí solo son genuinas
Dije que no siempre me vas a gustar chica
Dijo que no siempre te voy a gustar chica
Pero eres el único que quiero en este mundo
Déjame cantarlo de nuevo
Dije que no siempre me vas a gustar chica
Dijo que no siempre te voy a gustar chica
Pero te amo más que a nada en este mundo
Así que puede que nunca sepas el camino
Manera en que se siente
Se siente solo
Que nunca sepas un día
Cuando el amor no es real
Ver estas cosas para mí solo son genuinas
Así que puede que nunca sepas el camino
Manera en que se siente
Se siente solo
Que nunca sepas un día
Cuando el amor no es real
Ver estas cosas para mí solo son genuinas