Traducción de la letra de la canción Go On Girl - Ne-Yo

Go On Girl (original)

I can’t get it back
But I don’t want it back
I realized that
She don’t know how to act
Never been a dumb dude, no, I’m not dense
I just had a slight lack of common sense
I was the good guy
She was the bad girl
I’m thinking one girl
She thinking me, Earl James and Jimmy
Yep, she had plenty
But love for me, she didn’t have any
I was inviting, her into my heart
But she was out riding in some other man’s car
She was my night time, thought I was her star
Guess I was wrong, but see I’m strong
Won’t take long for me to move on
Please don’t worry bout me I’m fine
(Please don’t worry bout me I’m fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That I’ll be okay
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
I can’t get it back
But I don’t want it back
I realized that
She don’t know how to act
Tried to settle down and look what I get
Thought it was my time, but I guess not yet
She at the bar getting drinks from many men
I’m in the house, thinking she’s with her girlfriends
Just not knowing, truly not knowing
I look back now like, «Man, I was open»
I was inviting, her into my heart
But she was out riding in some other man’s car
She was my night time, thought I was her star
Guess I was wrong, but see I’m strong
Won’t take long for me to move on
Please don’t worry bout me I’m fine
(Please don’t worry bout me I’m fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That I’ll be okay
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
The mistake I made is clear
(We never should’ve been together)
That’s the reason you’re not here
(I know that I can do much better)
Not a single salty tear
Not a feeling in my chest
Baby, I’m feeling no stress
I’m too fly to be depressed
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
Go on girl
(Go on girl)
Hey, ooh
Please don’t worry bout me I’m fine
(Please don’t worry bout me I’m fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That I’ll be okay
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
Please don’t worry bout me I’m fine
(Please don’t worry bout me I’m fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That I’ll be okay
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
Go on girl
Go on girl
Go on girl
I’ll be fine

(traducción)

no puedo recuperarlo
Pero no lo quiero de vuelta
Me di cuenta que
ella no sabe como actuar
Nunca he sido un tipo tonto, no, no soy denso
Solo tenía una ligera falta de sentido común.
yo era el chico bueno
ella era la chica mala
Estoy pensando en una chica
Ella me piensa, Earl James y Jimmy
Sí, ella tenía mucho
Pero amor por mí, ella no tenía
Yo estaba invitando, ella en mi corazón
Pero ella estaba montando en el auto de otro hombre
Ella era mi noche, pensó que yo era su estrella
Supongo que estaba equivocado, pero mira que soy fuerte
No me llevará mucho tiempo seguir adelante
por favor no te preocupes por mi estoy bien
(Por favor, no te preocupes por mí, estoy bien)
Solo voy a hacer el tonto una vez
(Solo voy a hacer el tonto una vez)
Confía en mí cuando digo
que estaré bien
Continúa niña
(Continúa niña)
Continúa niña
(Continúa niña)
Continúa niña
no puedo recuperarlo
Pero no lo quiero de vuelta
Me di cuenta que
ella no sabe como actuar
Intenté calmarme y mirar lo que obtengo
Pensé que era mi momento, pero supongo que todavía no
Ella en el bar tomando tragos de muchos hombres
Estoy en la casa, pensando que ella está con sus amigas.
Simplemente no saber, realmente no saber
Miro hacia atrás ahora como, "Hombre, estaba abierto"
Yo estaba invitando, ella en mi corazón
Pero ella estaba montando en el auto de otro hombre
Ella era mi noche, pensó que yo era su estrella
Supongo que estaba equivocado, pero mira que soy fuerte
No me llevará mucho tiempo seguir adelante
por favor no te preocupes por mi estoy bien
(Por favor, no te preocupes por mí, estoy bien)
Solo voy a hacer el tonto una vez
(Solo voy a hacer el tonto una vez)
Confía en mí cuando digo
que estaré bien
Continúa niña
(Continúa niña)
Continúa niña
(Continúa niña)
Continúa niña
El error que cometí es claro
(Nunca deberíamos haber estado juntos)
Esa es la razón por la que no estás aquí.
(Sé que puedo hacerlo mucho mejor)
Ni una sola lágrima salada
Ni un sentimiento en mi pecho
Cariño, no siento estrés
Soy demasiado volador para estar deprimido
Continúa niña
(Continúa niña)
Continúa niña
(Continúa niña)
Continúa niña
Continúa niña
(Continúa niña)
Oye, oh
por favor no te preocupes por mi estoy bien
(Por favor, no te preocupes por mí, estoy bien)
Solo voy a hacer el tonto una vez
(Solo voy a hacer el tonto una vez)
Confía en mí cuando digo
que estaré bien
Continúa niña
(Continúa niña)
Continúa niña
(Continúa niña)
Continúa niña
por favor no te preocupes por mi estoy bien
(Por favor, no te preocupes por mí, estoy bien)
Solo voy a hacer el tonto una vez
(Solo voy a hacer el tonto una vez)
Confía en mí cuando digo
que estaré bien
Continúa niña
(Continúa niña)
Continúa niña
(Continúa niña)
Continúa niña
Continúa niña
Continúa niña
Continúa niña
Estaré bien