Traducción de la letra de la canción Good Man - Ne-Yo

Good Man (original)

Hey DJ
Oh-oh-oh-oh
I just wanna be a good man, good man to you, girl
That’s all I want babe, ay
That’s all I want to be, baby
That’s all I want to be, baby
So I just wanna be a good man, good man to you, girl
That’s all I want babe, baby
That’s all I want to be, baby
That’s all I want to be, babe
So I just wanna pick the phone up
Every single time you call
It don’t matter where I’m is
I wanna be chillin with Obama talkin' business and see you callin' and tell him,
«Hold up I gotta take this»
Let the world wait
Wanna wear it like a medal
Tell 'em that I’m a spoken for a fellow
Ladies say, «Hello» like I’m who they want to be with
I do everything with my left, I know you see it trifling
Listen baby I ain’t nowhere near perfect
But I promise, I promise to make it all worth it
Giving you the things to be the man you deservin'
Makin' sure you’re smiling, way more than you’re hurtin'
Taking my time to hear you when you’re talkin'
Remindin' you how bad you are, often
Keep them legs shakin', making love, and making sure you understand
That it’s in my plan
Said I just wanna be a good man, good man to you, girl
That’s all I want to be, baby
That’s all I want to be, baby
That’s all I want to be
So I just wanna be a good man, good man to you, girl
That’s all I want babe
That’s all I want to be, baby
That’s all I want to be, oh
Tell the truth, tell the whole damn truth
Never leaving out the parts I know gon' upset you
Never doin' things that I ain’t got no business doin'
When you round, when you not around
I respect you
And I would never make a fool out you baby (no, no)
No, I will never make a fool out you baby (no, no)
I’m making sure you can trust me beyond a shadow of a doubt
So when them broads run up on you, with my name in their mouth
You tell 'em you can be gone with all that
'Cause you know what we got is beyond all that
You know we got that real thing (real thing)
Gon' be the object of some hatin', hatin'
But we gon' be alright, we gon' be alright
Making love after every fight
Girl, from the day I put that ring up on your hand
In front of friends and fam
I had a plan and the plan is to be a good man, good man to you, girl
That’s all I want to be, babe
That’s all I want to be, baby
That’s all I want to be
Say that wanna be a good man, good man to you, girl
That’s all I want to be
That’s all I want to be, baby
All I want to be, oh
I wanna be a good man to you baby

(traducción)

hola DJ
Oh oh oh oh
Solo quiero ser un buen hombre, un buen hombre contigo, niña
Eso es todo lo que quiero nena, ay
Eso es todo lo que quiero ser, nena
Eso es todo lo que quiero ser, nena
Así que solo quiero ser un buen hombre, un buen hombre contigo, niña
Eso es todo lo que quiero nena, nena
Eso es todo lo que quiero ser, nena
Eso es todo lo que quiero ser, nena
Así que solo quiero levantar el teléfono
Cada vez que llamas
No importa dónde esté
Quiero relajarme con Obama hablando de negocios y verte llamar y decirle:
«Espera, tengo que tomar esto»
Deja que el mundo espere
¿Quieres usarlo como una medalla?
Diles que hablo por un compañero
Las damas dicen "Hola" como si yo fuera con quien quieren estar
todo lo hago con la izquierda, se que lo ves sin importancia
Escucha bebé, no estoy ni cerca de ser perfecto
Pero prometo, prometo hacer que todo valga la pena
Dándote las cosas para ser el hombre que mereces
Asegurándome de que estás sonriendo, mucho más de lo que estás lastimando
Me tomo mi tiempo para escucharte cuando hablas
Recordándote lo malo que eres, a menudo
Mantén las piernas temblando, haciendo el amor y asegurándote de que entiendes
Que esta en mi plan
Dije que solo quiero ser un buen hombre, un buen hombre contigo, niña
Eso es todo lo que quiero ser, nena
Eso es todo lo que quiero ser, nena
Eso es todo lo que quiero ser
Así que solo quiero ser un buen hombre, un buen hombre contigo, niña
Eso es todo lo que quiero nena
Eso es todo lo que quiero ser, nena
Eso es todo lo que quiero ser, oh
Di la verdad, di toda la maldita verdad
Nunca dejo de lado las partes que sé que te molestarán
Nunca hago cosas que no tengo por qué hacer
Cuando rondas, cuando no estás cerca
Te respeto
Y nunca te dejaría en ridículo bebé (no, no)
No, nunca te dejaré en ridículo bebé (no, no)
Me aseguro de que puedas confiar en mí más allá de una sombra de duda
Así que cuando esas chicas se acerquen a ti, con mi nombre en la boca
Diles que puedes irte con todo eso
Porque sabes que lo que tenemos está más allá de todo eso
Sabes que tenemos esa cosa real (cosa real)
Va a ser el objeto de algún odio, odio
Pero vamos a estar bien, vamos a estar bien
Haciendo el amor después de cada pelea
Chica, desde el día que puse ese anillo en tu mano
Delante de amigos y familiares
Tenía un plan y el plan es ser un buen hombre, un buen hombre contigo, niña
Eso es todo lo que quiero ser, nena
Eso es todo lo que quiero ser, nena
Eso es todo lo que quiero ser
Di que quiero ser un buen hombre, un buen hombre contigo, niña
Eso es todo lo que quiero ser
Eso es todo lo que quiero ser, nena
Todo lo que quiero ser, oh
Quiero ser un buen hombre para ti bebé