Traducción de la letra de la canción It Just Ain't Right - Ne-Yo

It Just Ain't Right (original)

Damn it’s been
Something
Like three years since we came to amends
Goodness I
Didn’t realize
It’s been that long
But anyways
So good to
Hear that you’ve
Moved on and found somebody new
So have I
But still baby
Something is wrong
(You don’t have)
(To answer this)
(If it’s too personal)
Don’t worry 'bout it
(Do your thoughts)
(Of me ever)
(Become sexual)
Do I ever cross your mind?
(Ever reminisce on us)
(On the bathroom floor)
Or the counter maybe in the tub or even on the sink
'Cause lately whats been happening
Is when I’m with my girl (I call your name)
And it just ain’t right
That I’ll be sexin' her and I (I call your name)
And it just ain’t right
Girl it ain’t no little thing that I (I call your name)
And it just ain’t right
Do you ever do the same 'cause I (I call your name)
And it just ain’t right
Needless to
Say to you
Me and my girl are almost through
Seems that she
Thinks that I’m not over us
(That's crazy ain’t it)
But anyway
Just called to see
(If you was experiencin') the same as me
'Cause if so
We got some things to discuss
(You don’t have)
(To answer this)
(If it’s too personal)
Don’t worry bout it
(Do your thoughts)
(Of me ever)
(Become sexual)
Do I ever cross your mind
(Ever reminisce on us)
(On the bathroom floor)
Or the counter maybe in the tub or even on the sink
'Cause lately whats been happening
Is when I’m with my girl (I call your name)
And it just ain’t right
That I’ll be sexin' her and I (I call your name)
And it just ain’t right
Girl it ain’t no little thing that I (I call your name)
And it just ain’t right
Do you ever do the same 'cause I (I call your name)
And it just ain’t right
Tell me the truth
Could we still be in love… (Could we be in love)
Think of you
Though that I know it ain’t right
Said do you think of me
When you lay with him at night
It’s not that I’m lonely baby
But I just can’t help myself…
I don’t know if I’m still in love with you girl
But when I’m laying with her, girl I call your name
When I’m with my girl (I call your name)
And it just ain’t right
That I’ll be sexin her and I (I call your name)
And it just ain’t right
Girl it ain’t no little thing that I (I call your name)
And it just ain’t right
Do you ever do the same (I call your name)
And it just ain’t right
Ooooh (I call your name) And it just ain’t right (8x)
(I call your name) And it just ain’t right

(traducción)

Maldita sea, ha sido
Algo
Como tres años desde que llegamos a las enmiendas
bondad yo
no me di cuenta
ha pasado tanto tiempo
Pero de cualquier manera
Tan bueno para
Escucha que has
Siguió adelante y encontró a alguien nuevo
Igual que yo
Pero aún bebé
Algo está mal
(No tienes)
(Para responder esto)
(Si es demasiado personal)
no te preocupes por eso
(Haz tus pensamientos)
(De mi siempre)
(Ser sexuales)
¿Alguna vez cruzo por tu mente?
(Alguna vez recuerdas sobre nosotros)
(En el piso del baño)
O el mostrador tal vez en la bañera o incluso en el fregadero
Porque últimamente lo que ha estado pasando
Es cuando estoy con mi chica (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
Que estaré sexinándola y yo (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
Chica, no es poca cosa que yo (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
¿Alguna vez haces lo mismo porque yo (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
No hace falta
Te digo
Mi chica y yo casi terminamos
parece que ella
Piensa que no estoy sobre nosotros
(Eso es una locura, ¿no?)
Pero de todos modos
Acabo de llamar para ver
(Si estuvieras experimentando) lo mismo que yo
Porque si es así
Tenemos algunas cosas para discutir
(No tienes)
(Para responder esto)
(Si es demasiado personal)
no te preocupes por eso
(Haz tus pensamientos)
(De mi siempre)
(Ser sexuales)
¿Alguna vez cruzo por tu mente?
(Alguna vez recuerdas sobre nosotros)
(En el piso del baño)
O el mostrador tal vez en la bañera o incluso en el fregadero
Porque últimamente lo que ha estado pasando
Es cuando estoy con mi chica (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
Que estaré sexinándola y yo (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
Chica, no es poca cosa que yo (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
¿Alguna vez haces lo mismo porque yo (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
Dime la verdad
¿Podríamos seguir enamorados... (Podríamos estar enamorados)
Pensar en ti
Aunque sé que no está bien
Dijo ¿piensas en mí?
Cuando te acuestas con él por la noche
No es que esté solo bebé
Pero no puedo evitarlo...
No sé si todavía estoy enamorado de ti niña
Pero cuando me acuesto con ella, niña, llamo tu nombre
Cuando estoy con mi chica (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
Que estaré teniendo sexo con ella y yo (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
Chica, no es poca cosa que yo (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
¿Alguna vez haces lo mismo (llamo tu nombre)
Y simplemente no está bien
Ooooh (llamo tu nombre) y no está bien (8x)
(Llamo tu nombre) Y simplemente no está bien