Traducción de la letra de la canción Miss Right - Ne-Yo

Miss Right (original)

Came in here to shut the world out
Nothing to get into, nothing to be about
Just grab a little bite
Quiet little night
By no means looking for Miss Right
But hello, good evening
Clearly she was out with her girls alone (that I could tell)
Beautiful with barely any makeup on (so natural)
Kind that make you wanna put the games away
Thinkin' 'bout the future, but first I’ll say
Hello, good evening
Oh Miss Right (Miss Right)
What are you doing here?
Oh Miss Right, wasn’t expecting you tonight
Oh Miss Right (Miss Right)
How 'bout we disappear?
Said, if you got no plans, maybe if you got time
Come and be the rest of my life
Oh Miss Right
Well ain’t it amazin'
Spend forever lookin' all the time wastin'
Soon as I throw my hands up And say I quit
Turn the corner and there my future sits
Hello, good evening
Clearly she was out with her girls alone (that I could tell)
Beautiful with barely any makeup on (so natural)
Kind that make you wanna put the games away
Thinkin' 'bout the future, but first I’ll say
Hello, good evening
Oh Miss Right (Miss Right)
What are you doing here?
Oh Miss Right, wasn’t expecting you tonight
Oh Miss Right (Miss Right)
How 'bout we disappear?
Said, if you got no plans, maybe if you got time
Come and be the rest of my life
Oh Miss Right
Please forgive me, if I’m forward
But this chance won’t pass me by Cause see I’m looking at forever
And it’s the most beautiful thing i’ve seen in my life
Oh Miss Right
Oh Miss Right (Miss Right)
What are you doing here?
Oh Miss Right, wasn’t expecting you tonight
Oh Miss Right (Miss Right)
How 'bout we disappear?
Said, if you got no plans, maybe if you got time
Come and be the rest of my life
Oh Miss Right

Miss Right (traducción)

Vine aquí para cerrar el mundo
Nada en lo que meterse, nada de lo que ocuparse
Solo toma un pequeño bocado
Pequeña noche tranquila
De ninguna manera buscando a Miss Right
pero hola buenas noches
Claramente ella estaba sola con sus chicas (eso me di cuenta)
Hermosa sin apenas maquillaje (tan natural)
Del tipo que te hace querer guardar los juegos
pensando en el futuro, pero primero diré
Hola buenas tardes
Oh, señorita correcta (señorita correcta)
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, señorita Right, no te esperaba esta noche
Oh, señorita correcta (señorita correcta)
¿Qué tal si desaparecemos?
Dijo, si no tienes planes, tal vez si tienes tiempo
Ven y sé el resto de mi vida
Oh señorita correcta
Bueno, ¿no es asombroso?
Pasar para siempre mirando todo el tiempo desperdiciando
Tan pronto como levante mis manos y diga que renuncio
Dobla la esquina y allí se sienta mi futuro
Hola buenas tardes
Claramente ella estaba sola con sus chicas (eso me di cuenta)
Hermosa sin apenas maquillaje (tan natural)
Del tipo que te hace querer guardar los juegos
pensando en el futuro, pero primero diré
Hola buenas tardes
Oh, señorita correcta (señorita correcta)
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, señorita Right, no te esperaba esta noche
Oh, señorita correcta (señorita correcta)
¿Qué tal si desaparecemos?
Dijo, si no tienes planes, tal vez si tienes tiempo
Ven y sé el resto de mi vida
Oh señorita correcta
Por favor, perdóname, si soy directo
Pero esta oportunidad no me pasará porque mira, estoy mirando para siempre
Y es lo más hermoso que he visto en mi vida
Oh señorita correcta
Oh, señorita correcta (señorita correcta)
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, señorita Right, no te esperaba esta noche
Oh, señorita correcta (señorita correcta)
¿Qué tal si desaparecemos?
Dijo, si no tienes planes, tal vez si tienes tiempo
Ven y sé el resto de mi vida
Oh señorita correcta