Traducción de la letra de la canción Religious/Ratchet Wit Yo Friends - Ne-Yo

Religious/Ratchet Wit Yo Friends (original)

I love lookin at you.
And the way God intended us.
I’m talkin about nothin on but a smile,
let a little bit of sweat.
from when we made love.
And ya got me sayin, (Oooooooooooo)
ooo, ya body makes me go.
(Ooooooooooooo)
mmm, I throw up my hands,
say Thank You to the Man.
Cause just to touch you is a blessing.
And I’m glad I can.
And all I can say…
is a Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Pretty baby.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
ooo, And all I can say…
is a Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Pretty baby.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
I love being with you.
(you, you)
Cause you’re easily worth adoring.
(you, yooou)
Your voice in my ears something like a choir of Angels.
Easy like a Sunday morning.
And ya got me sayin, (Oooooooooooo)
ooo, ya body makes me go.
(Ooooooooooooo)
And I just throw up both my hands,
say Thank You to the Man.
(Thank You)
Cause to be around you is a blessing.
I thank God I can.
And all I can say…
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
Pretty baby.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
ooo, And all I can say…
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
Ooo, oo o.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
O, when I see you in the morning, (yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah, breakfast in bed.
(yeah yeah yeah yeah yeah).
When you smile at me, yeah.
(yeah yeah yeah yeah yeah).
Ooo, when you rub my head.
(A, A, A, Amen).
All that I can say is «Thank you Lord»!
(A, A, A, Amen).
Bringing this woman to me, yeah.
(A, A, A, Amen).
All that I can say is «Thank you Lord»!
(A, A, A, Amen).
OOOOo oooooooo
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious, Got me religious.
Hey, say that all I can say…
Hallelujah, Hallelujah.
You got me religious.
(yeah)
Got me religious,
ooo ooo ooo yeah.
Oooo ooo yeah yeah,
yeah yeah yeah.
uh.
I said Thank you Lord, Thank you Lord, Thank you Lord.
yeah yeah yeah yeah yeah.
aye.
Talkin bout, Thank you Lord, Thank you Lord, Thank you Lord.

(traducción)

Me encanta mirarte.
Y la forma en que Dios nos quiso.
Estoy hablando de nada más que una sonrisa,
deja un poco de sudor.
de cuando hacíamos el amor.
Y me tienes diciendo, (Oooooooooooo)
ooo, tu cuerpo me hace ir.
(Ooooooooooooo)
mmm, vomito mis manos,
decir gracias al hombre.
Porque solo tocarte es una bendición.
Y me alegro de poder.
Y todo lo que puedo decir...
es un Aleluya, Aleluya, Aleluya.
Bebé bonito.
Me tienes religioso.
(sí)
Me hizo religioso, me hizo religioso.
ooo, y todo lo que puedo decir...
es un Aleluya, Aleluya, Aleluya.
Bebé bonito.
Me tienes religioso.
(sí)
Me hizo religioso, me hizo religioso.
Me encanta estar contigo.
(tú, tú)
Porque eres fácilmente digno de adoración.
(tú, tú)
Tu voz en mis oídos algo así como un coro de Ángeles.
Fácil como un domingo por la mañana.
Y me tienes diciendo, (Oooooooooooo)
ooo, tu cuerpo me hace ir.
(Ooooooooooooo)
Y solo vomito mis dos manos,
decir gracias al hombre.
(Gracias)
Porque estar cerca de ti es una bendición.
Doy gracias a Dios que puedo.
Y todo lo que puedo decir...
Aleluya, aleluya, aleluya.
Bebé bonito.
Me tienes religioso.
(sí)
Me hizo religioso, me hizo religioso.
ooo, y todo lo que puedo decir...
Aleluya, aleluya, aleluya.
Me tienes religioso.
(sí)
Me hizo religioso, me hizo religioso.
Ooo, oo o.
Sí, sí, sí, sí, sí
Oh, cuando te veo en la mañana, (sí, sí, sí, sí, sí)
Sí, desayuno en la cama.
(sí, sí, sí, sí, sí).
Cuando me sonríes, sí.
(sí, sí, sí, sí, sí).
Ooo, cuando frotas mi cabeza.
(A, A, A, Amén).
Todo lo que puedo decir es «¡Gracias Señor»!
(A, A, A, Amén).
Traerme a esta mujer, sí.
(A, A, A, Amén).
Todo lo que puedo decir es «¡Gracias Señor»!
(A, A, A, Amén).
OOOOooooooooo
Aleluya, aleluya, aleluya.
Me tienes religioso.
(sí)
Me hizo religioso, me hizo religioso.
Oye, di que todo lo que puedo decir...
Aleluya, aleluya.
Me tienes religioso.
(sí)
Me hizo religioso,
ooo ooo ooo sí.
Oooo ooo sí sí,
si, si, si.
oh.
Dije Gracias Señor, Gracias Señor, Gracias Señor.
si si si si si si.
sí.
Hablando de, Gracias Señor, Gracias Señor, Gracias Señor.