Traducción de la letra de la canción Say It - Ne-Yo

Say It (original)

Close the doors
Lay down
No, no, no, not like that
Like this
Yeah, I like that
OK, now here’s what I want you to do
I want you to look me right in my eyes
And I want you to tell me, exactly, what you want me to do to you
You ready?
Your body whispering from under the sheets
I hear it moaning begging loud and clearly
I’m rather fluent in the language it speaks
But it’s your mouth I want to tell it to me
Girl, why don’t you
Tell me what you want me to do to you
Say it, say it, say it
Girl, why don’t you
Tell me what you want from me
Girl won’t you
Say it, say it, say it
It’s not as if I’m not totally aware
That you want my hands right here and my mouth right there
Girl, don’t play shy, show me how bold you can be
Open your mouth and tell me where you want me
Girl, why don’t you
Tell me what you want me to do to you
Say it, say it, say it
Girl, why don’t you
Tell me what you want from me
Girl won’t you
Say it, say it, say it
Tell me what you want
Oh, you want that?
Say the word
Turn around
Anything that you want, baby, tell me you want it
I got it babe
(Tell me what you want)
No more hoping and wishing
Name your position
I got it, babe
(Tell me what you want and I got it, babe)
Anything that you want, baby, tell me you want it
I got it babe
(Tell me what you want)
No more hoping and wishing
Name your position
I got it, babe
(Tell me what you want and I got it, babe)
Girl, why don’t you
Tell me what you want me to do to you
Say it, say it, say it
Girl, why don’t you
Tell me what you want from me
Girl won’t you
Say it, say it, say it

(traducción)

Cierra las puertas
Establecer
No, no, no, así no
Me gusta esto
Sí, me gusta eso
OK, ahora esto es lo que quiero que hagas
quiero que me mires directo a los ojos
Y quiero que me digas exactamente lo que quieres que te haga
¿Estás listo?
Tu cuerpo susurrando debajo de las sábanas
Lo escucho gemir suplicando alto y claro
Soy bastante fluido en el idioma que habla
Pero es tu boca la que quiero decírmelo
Chica, ¿por qué no
Dime que quieres que te haga
Dilo, dilo, dilo
Chica, ¿por qué no
Dime que quieres de mi
chica, ¿no?
Dilo, dilo, dilo
No es como si no fuera totalmente consciente
Que quieres mis manos aquí y mi boca allá
Chica, no te hagas la tímida, muéstrame lo audaz que puedes ser
Abre la boca y dime donde me quieres
Chica, ¿por qué no
Dime que quieres que te haga
Dilo, dilo, dilo
Chica, ¿por qué no
Dime que quieres de mi
chica, ¿no?
Dilo, dilo, dilo
Dime que quieres
¿Quieres eso?
Di la palabra
Giro de vuelta
Lo que quieras, nena, dime que lo quieres
lo tengo nena
(Dime que quieres)
No más esperanzas y deseos
Nombra tu puesto
Lo tengo, nena
(Dime lo que quieres y lo tengo, nena)
Lo que quieras, nena, dime que lo quieres
lo tengo nena
(Dime que quieres)
No más esperanzas y deseos
Nombra tu puesto
Lo tengo, nena
(Dime lo que quieres y lo tengo, nena)
Chica, ¿por qué no
Dime que quieres que te haga
Dilo, dilo, dilo
Chica, ¿por qué no
Dime que quieres de mi
chica, ¿no?
Dilo, dilo, dilo