Traducción de la letra de la canción Shut Me Down - Ne-Yo

Shut Me Down (original)

may not be what you think you want
i dont fit your mode of affection
using me breaks so many hearts
which explains your constant rejections
but i know when its real and i wanna show you girl
but everytime that i try shut me down, shut me down
shut me down, down, down
shut me down, down, down
shut me down, down, down
shut me down, down, down
for what its worth im in love with you
said for what its worth im in love with you
for what its worth im in love with you
said for what its worth im in love with you
you believe that im messing around
that it cant be real what im saying
but ive never felt what i feel right now
so believe me girl i aint playing
but i know when its real and i wanna show you girl
but everytime that i try shut me down, shut me down
you shut me down, down, down
you shut me down, down, down

Shut Me Down (traducción)

puede que no sea lo que crees que quieres
no encajo en tu modo de afecto
usarme rompe tantos corazones
lo que explica tus constantes rechazos
pero sé cuándo es real y quiero mostrártelo chica
pero cada vez que intento apagarme, apagarme
cállame, abajo, abajo
cállame, abajo, abajo
cállame, abajo, abajo
cállame, abajo, abajo
por lo que vale estoy enamorado de ti
Dije por lo que vale, estoy enamorado de ti
por lo que vale estoy enamorado de ti
Dije por lo que vale, estoy enamorado de ti
crees que estoy jugando
que no puede ser real lo que estoy diciendo
pero nunca sentí lo que siento ahora
así que créeme chica, no estoy jugando
pero sé cuándo es real y quiero mostrártelo chica
pero cada vez que intento apagarme, apagarme
me cierras, abajo, abajo
me cierras, abajo, abajo