Traducción de la letra de la canción Spotlight - Ne-Yo

Spotlight (original)

Ah.
it's so lovely
Heavyweights y’all a fool for this track right here
It’s your friendly neighborhood Ne-Yo
And on behalf of myself and Compound Entertainment
I wanna send this one out to all my superstars out there
Ladies you know who you are, let’s go
Cats start stalking soon as she start walking
She’s a cause for celebration (but you don’t hear me now)
If they talking, believe that she’s the topic
Of the fellas conversation
Everything about her exudes (ah, ah)
Tell you all that she gotta do (ah, ah)
With them pretty little eyes look at you (ah, ah)
And you gon do what she wants you to (ah, ah)
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you’re a superstar (yup, yup)
Said baby you’re a superstar (yup, yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Way too often, she catch me gawking
Little crazy curvy little frame (but you don’t hear me now)
Girl what’s poppin, think that you should hop in
Baby tell me your name 'cause
Everything about you exudes (ah, ah)
Tell you all that you gotta do (ah, ah)
Show me how you make that thing move (ah, ah)
And I’mma do what you want me to (ah, ah)
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you’re a superstar (yup, yup)
Said baby you’re a superstar (yup, yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
(So many things I want to say to you oh girl)
Baby is it possible to share the spolight with you
Let me know (ooh ooh)
(So many things I want to say to you oh girl)
Kissing you from head to toe
Give it to you like you never had before
(tell me if its cool) oh let it breathe
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you’re a superstar (yup, yup)
Said baby you’re a superstar (yup, yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl

Spotlight (traducción)

ah
es tan encantador
Pesos pesados, todos ustedes son tontos por esta pista aquí
Es tu amigable vecindario Ne-Yo
Y en nombre mío y de Compound Entertainment
Quiero enviar este a todas mis superestrellas
Señoras, saben quiénes son, vámonos.
Los gatos comienzan a acechar tan pronto como ella comienza a caminar.
Ella es un motivo de celebración (pero no me escuchas ahora)
Si están hablando, cree que ella es el tema
De la conversación de los muchachos
Todo en ella exuda (ah, ah)
Te diré todo lo que tiene que hacer (ah, ah)
Con esos ojitos lindos te miran (ah, ah)
Y vas a hacer lo que ella quiere que hagas (ah, ah)
Un poco como si caminara con un
Spotlight, (ay) todo sobre ella es
Así que bien, (ay) cariño, eres una superestrella (sí, sí)
Dijo bebé que eres una superestrella (sí, sí)
Chica mírate brillando
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
Con demasiada frecuencia, me atrapa boquiabierto
Pequeño marco con curvas locas (pero no me oyes ahora)
Chica, ¿qué está pasando? Piensa que deberías subirte
Cariño, dime tu nombre porque
Todo en ti exuda (ah, ah)
Te digo todo lo que tienes que hacer (ah, ah)
Muéstrame cómo haces que esa cosa se mueva (ah, ah)
Y voy a hacer lo que quieras que haga (ah, ah)
Un poco como si caminara con un
Spotlight, (ay) todo sobre ella es
Así que bien, (ay) cariño, eres una superestrella (sí, sí)
Dijo bebé que eres una superestrella (sí, sí)
Chica mírate brillando
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
(Tantas cosas quiero decirte oh niña)
Cariño, ¿es posible compartir el centro de atención contigo?
Déjame saber (ooh ooh)
(Tantas cosas quiero decirte oh niña)
Besarte de pies a cabeza
dártelo como nunca antes lo habías hecho
(dime si es genial) oh déjalo respirar
Un poco como si caminara con un
Spotlight, (ay) todo sobre ella es
Así que bien, (ay) cariño, eres una superestrella (sí, sí)
Dijo bebé que eres una superestrella (sí, sí)
Chica mírate brillando
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña
Mírate brillando, mira, mírate brillando niña