Traducción de la letra de la canción Story Time - Ne-Yo

Story Time (original)

Aiight boys and girls, gather 'round
Story time
Check this out
I said, «I wish you’d just give it a try
You’ve never done it, how you know what you don’t like?»
She said, «Am I not enough for you, is that why?»
I said, «No, I just think it would be sexy and kinda fly»
She said, «Well I don’t»
I said, «Well if I let you pick the girl, would that make a difference?»
She said, «That don’t matter cause I just don’t think I’m cool with a threesome»
What?
Come on.
Man you trippin'
I said, «You actin' funny and I don’t even know why
(I don’t know why)
Cause you can’t tell me that you don’t like girls, don’t lie (girl don’t lie)»
She said, «I can appreciate a pretty face, a nice backside (Oh word)
But just cause I might find a girl sexy, that does not make me bi»
I said, «Yes it does» (yup)
She said, «nigga you just wish I was»
I said, «Why you frontin'?
Just embrace who you really are
And you just might enjoy, a threesome»
You never know.
Got to open up your mind.
You only live once, know what I’m
talkin' 'bout?
Nah but for real though, you never thought about it?
Never?
Aiight
She said, «What if I said I want to bring in another guy?»
What?!
I just gave her a look like «you done lost your damn mind» (you done lost your
damn mind)
She said, «Oh, okay so another girl is fine
But when I mention another dude you’re lookin' like you wanna punch me in the
eye»
I said, «Don't tempt me» (oooooh)
She said, «You know that ain’t fair»
I said, «I'm just playin'
But for real don’t no dudes allowed
Only you, me and she in this threesome» (oooooooh)
She said, «Hold up, when did I agree to this threesome» (oooooooh)
I said, «Just now, and you can’t take it back, let’s have a threesome»
(oooooooh)
She said, «Well I did think about my girl Stephanie before in a threesome»
(oooooooh)
I said, «I got her number, I’ll call her right now for this threesome»
She said, «Wait a minute.
You got Stephanie’s number?
Nigga when’d you get
Stephanie’s number?»
I said, «Uhhh…»
Hahaha
The end
(yo)

(traducción)

Aiight chicos y chicas, reuníos
Tiempo de cuentos
Mira esto
Dije: «Me gustaría que lo intentaras
Nunca lo has hecho, ¿cómo sabes lo que no te gusta?»
Ella dijo: «¿No soy suficiente para ti, es por eso?»
Dije: "No, solo creo que sería sexy y un poco volador".
Ella dijo: "Bueno, yo no"
Dije: «Bueno, si te dejo elegir a la chica, ¿haría eso una diferencia?»
Ella dijo: "Eso no importa porque simplemente no creo que esté bien con un trío".
¿Qué?
Vamos.
Hombre, te estás tropezando
Dije: «Actúas raro y ni siquiera sé por qué
(No sé por qué)
Porque no puedes decirme que no te gustan las chicas, no mientas (chica no mientas)»
Ella dijo: «Puedo apreciar una cara bonita, un trasero bonito (Oh, palabra)
Pero solo porque pueda encontrar a una chica sexy, eso no me hace bi»
Dije, «Sí, lo hace» (sí)
Ella dijo, "nigga, solo desearías que yo fuera"
Dije: «¿Por qué te enfrentas?
Solo acepta quién eres realmente
Y puede que disfrutes, un trío»
Nunca sabes.
Tienes que abrir tu mente.
Solo vives una vez, sabes lo que soy
¿hablando de eso?
No, pero de verdad, ¿nunca pensaste en eso?
¿Nunca?
vuelo
Ella dijo: «¿Qué pasa si digo que quiero traer a otro chico?»
¡¿Qué?!
Solo le di una mirada como "Ya perdiste la maldita cabeza" (ya perdiste la cabeza).
maldita mente)
Ella dijo: "Oh, está bien, entonces otra chica está bien
Pero cuando menciono a otro tipo, te ves como si quisieras golpearme en el
ojo"
Dije, «no me tientes» (oooooh)
Ella dijo: «Sabes que eso no es justo»
Dije: «Solo estoy jugando
Pero de verdad no se permiten tipos
Solo tú, yo y ella en este trío» (oooooooh)
Ella dijo: «Espera, ¿cuándo acepté este trío?» (oooooooh)
Dije: «Justo ahora, y no puedes retractarte, hagamos un trío»
(oooooooh)
Ella dijo: "Bueno, pensé en mi chica Stephanie antes en un trío".
(oooooooh)
Le dije: «Tengo su número, la llamo ahora mismo para este trío»
Ella dijo: «Espera un minuto.
¿Tienes el número de Stephanie?
Nigga, ¿cuándo llegaste?
¿El número de Stephanie?»
Dije: «Uhhh…»
jajaja
El fin
(yo)