Traducción de la letra de la canción That's What It Does - Ne-Yo

That's What It Does (original)

Thirty seconds before you turned on this song
You was feeling something, something was wrong
Now that it’s on there’s a smile on your face
And whatever was wrong, it’s faded away
For the moment, the song will change your life
But if you believe, well it just might
If you listen right, the part that touches your heart and your soul
That’s what it does
And it might make you lose your mind, that’s what it does
And it might make you cry sometimes, that’s what it does
And it might chase the pain away, that’s what it does
The devil, the angel, the pain and the pleasure
The music, that’s what it does
Yesterday you were crying the loss of a man,
A woman whatever, you understand
Turned on the song or release from the soreness of crying
You wound up crying some more
On your back, on the floor you continue to cry
As the strings in the background kill you inside
But you never felt so alive
It is, it will be and it was.
The house of fire, your and your love
said it is, it will be and it was
That’s what it does
And it might make you lose your mind, that’s what it does
And it might make you cry sometimes, that’s what it does
And it might chase the pain away, that’s what it does
The devil, the angel, the pain and the pleasure
The music, that’s what it does
ooh ooh that’s what it does
And it might make you lose your mind
And it might make you cry sometimes
And it might chase the pain away
(ooh ooh ooh ooh)
And it make you lose your mind
And it might make you lose your mind, that’s what it does (it might make you
cry sometimes)
And it might make you cry sometimes, that’s what it does (it might chase the
pain away)
And it might chase the pain away, that’s what it does (I say the devil the
angel the pain and the pleasure)
The devil, the angel, the pain and the pleasure (of the music)
The music, that’s what it does

(traducción)

Treinta segundos antes de que encendieras esta canción
Estabas sintiendo algo, algo andaba mal
Ahora que está encendido hay una sonrisa en tu cara
Y lo que sea que estaba mal, se desvaneció
Por el momento, la canción cambiará tu vida.
Pero si crees, bueno, podría ser
Si escuchas bien, la parte que toca tu corazón y tu alma
Eso es lo que hace
Y podría hacerte perder la cabeza, eso es lo que hace
Y puede que te haga llorar a veces, eso es lo que hace
Y podría ahuyentar el dolor, eso es lo que hace
El diablo, el ángel, el dolor y el placer
La música, eso es lo que hace
Ayer llorabas la pérdida de un hombre,
Una mujer lo que sea, tu entiendes
Prendió la canción o se liberó del dolor del llanto
Terminaste llorando un poco más
De espaldas, en el suelo sigues llorando
Mientras las cuerdas en el fondo te matan por dentro
Pero nunca te sentiste tan vivo
Es, será y fue.
La casa de fuego, tu y tu amor
dijo que es, será y fue
Eso es lo que hace
Y podría hacerte perder la cabeza, eso es lo que hace
Y puede que te haga llorar a veces, eso es lo que hace
Y podría ahuyentar el dolor, eso es lo que hace
El diablo, el ángel, el dolor y el placer
La música, eso es lo que hace
ooh ooh eso es lo que hace
Y podría hacerte perder la cabeza
Y puede que te haga llorar a veces
Y podría ahuyentar el dolor
(ooh ooh ooh ooh)
Y te hace perder la cabeza
Y podría hacerte perder la cabeza, eso es lo que hace (podría hacerte
llorar a veces)
Y puede que te haga llorar a veces, eso es lo que hace (podría perseguir al
dolor lejos)
Y podría ahuyentar el dolor, eso es lo que hace (digo que el diablo el
ángel el dolor y el placer)
El diablo, el ángel, el dolor y el placer (de la música)
La música, eso es lo que hace