Traducción de la letra de la canción She Is - Ne-Yo, Tim McGraw

She Is (original)

Caught up in a whirlwind
I’m just a dragonfly and
And my wings ain’t helping me
I’m in a little trouble
Sure didn’t see this coming tonight
Have no clue what I’m gonna do now
And ask me who put me in this place
Ask me who is responsible for this
She is
Everything’s all her fault
Caught up in a whirlwind
And no one can help me
Ask me who’s responsible
She is
Everything’s all her fault
Now I’m in love
And I didn’t want to be
All because of she
All because of she
Days ain’t long enough
Nights are even shorter this ain’t fair
Time don’t wanna give me what I need
All I’m asking is forever
Forever in a moment
Listen to me this ain’t how I talk
I don’t know what she done to me
But I like it
And ask me who is putting me in this twist
Ask me who is responsible for this
She is
Everything’s all her fault
Caught up in a whirlwind
No one can help me
Ask me who’s responsible
She is
Said everything’s all her fault
Now I’m in love and I didn’t wanna be
All because of she
All because of she
Said it’s getting hard for me to picture me without you
With every passing day baby
But its easy to winter who’s the owner of my heart
Simply look at you and say
She is
Everything’s all her fault
Caught up in a whirlwind
No one can help me
Ask me who’s responsible
She is
Said everything’s all her fault
Now I’m in love and I didn’t wanna be
All because of she
All because of she
All because of she
All because of she
All because of she

She Is (traducción)

Atrapado en un torbellino
Solo soy una libélula y
Y mis alas no me ayudan
estoy en un pequeño problema
Seguro que no lo vi venir esta noche.
No tengo idea de lo que voy a hacer ahora
Y pregúntame quién me puso en este lugar
Pregúntame quién es el responsable de esto
Ella es
Todo es su culpa
Atrapado en un torbellino
Y nadie me puede ayudar
Pregúntame quién es el responsable
Ella es
Todo es su culpa
Ahora estoy enamorado
Y yo no quería ser
Todo por ella
Todo por ella
Los días no son lo suficientemente largos
Las noches son aún más cortas, esto no es justo
El tiempo no quiere darme lo que necesito
Todo lo que pido es para siempre
Para siempre en un momento
Escúchame así no es como hablo
no se que me hizo
Pero me gusta
Y pregúntame quién me está metiendo en este giro
Pregúntame quién es el responsable de esto
Ella es
Todo es su culpa
Atrapado en un torbellino
Nadie puede ayudarme
Pregúntame quién es el responsable
Ella es
Dijo que todo es su culpa
Ahora estoy enamorado y no quería estar
Todo por ella
Todo por ella
Dijo que se me hace difícil imaginarme sin ti
Con cada día que pasa bebé
Pero es fácil saber quién es el dueño de mi corazón
Simplemente mírate y di
Ella es
Todo es su culpa
Atrapado en un torbellino
Nadie puede ayudarme
Pregúntame quién es el responsable
Ella es
Dijo que todo es su culpa
Ahora estoy enamorado y no quería estar
Todo por ella
Todo por ella
Todo por ella
Todo por ella
Todo por ella