Traducción de la letra de la canción Time - Ne-Yo

Time (original)

How come you don’t make time for me anymore?
That’s the last thing she said to you
And now when you call, she don’t answer anymore
Or the line is busy and you can’t get through
In the time it would take you to learn from your mistakes
In the time it would take to dial the phone
In the time it will take you to realize her greatness
She’ll be gone, she’s moved on
To someone who takes the time
Her love wasn’t a priority to you
You had other things on your mind
And now that it’s much to little and so far too late
The busy signals all that’s left behind
You’re all alone
In the time it would take you to learn from your mistakes
In the time it would take to dial the phone
In the time it will take you to realize her greatness
She’ll be gone, she’s moved on
To someone who takes the time
Hey, no one knows what they have until they don’t
And by then it doesn’t matter anymore
You’re all alone
In the time it would take you to learn from your mistakes
In the time it would take to dial the phone
And the time it would take you to realize her greatness
She’ll be gone (she'll be gone)
In the time it will take you to realize her greatness
She’ll be gone, she’s moved on
Hang up the phone

Time (traducción)

¿Cómo es que ya no haces tiempo para mí?
eso es lo ultimo que te dijo
Y ahora cuando llamas ya no contesta
O la línea está ocupada y no puedes comunicarte
En el tiempo que te llevaría aprender de tus errores
En el tiempo que tardaría en marcar el teléfono
En el tiempo que te llevará darte cuenta de su grandeza
Ella se habrá ido, se ha mudado
A alguien que se toma el tiempo
Su amor no era una prioridad para ti
Tenías otras cosas en mente
Y ahora que es demasiado poco y demasiado tarde
El ocupado señala todo lo que queda atrás
estas solo
En el tiempo que te llevaría aprender de tus errores
En el tiempo que tardaría en marcar el teléfono
En el tiempo que te llevará darte cuenta de su grandeza
Ella se habrá ido, se ha mudado
A alguien que se toma el tiempo
Oye, nadie sabe lo que tiene hasta que no lo tiene
Y para entonces ya no importa
estas solo
En el tiempo que te llevaría aprender de tus errores
En el tiempo que tardaría en marcar el teléfono
Y el tiempo que te llevaría darte cuenta de su grandeza
Ella se habrá ido (ella se habrá ido)
En el tiempo que te llevará darte cuenta de su grandeza
Ella se habrá ido, se ha mudado
Colgar el teléfono