Traducción de la letra de la canción What Have I Done? - Ne-Yo

What Have I Done? (original)

Time on my hands
Sit and think about what I did wrong
As the days turn into days
Nights back into days I sit alone
There’s blood on my hands
Guilty party
Ain’t no secret I’m the one
I’m responsible for this
Sure as the moon shines
Cuz I’m the sun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
Selfishly
Catered to my own desires
Never once thinking
That breaking rules just cuz I wanted to
Could possibly hurt you
My only concern was me
And now look at you
Look at what my foolishness has turned you into
In the end a monster
But at first a goddess when we first begun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
Oh so lovely
All you wanted was to love me
How did I end up the lonely one
Not hard to love someone
But it’s hard to be in love
Knowing that you’re killing that person
Oh so lovely
All you wanted was to love me
How did I end up the lonely one
Not hard to love someone
But it’s hard to be in love
Knowing that you’re killing that person
In the end a monster
But she was a goddess when we first begun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster

(traducción)

Tiempo en mis manos
Siéntate y piensa en lo que hice mal
A medida que los días se convierten en días
Noches de vuelta en días me siento solo
Hay sangre en mis manos
Fiesta culpable
No es ningún secreto, yo soy el indicado
soy responsable de esto
Seguro como la luna brilla
Porque soy el sol
Qué he hecho
Qué he hecho
Qué he hecho
Qué he hecho
Egoístamente
Atendió a mis propios deseos
Nunca una vez pensando
Que romper las reglas solo porque quería
Posiblemente podría lastimarte
Mi única preocupación era yo
Y ahora mírate
Mira en lo que te ha convertido mi tontería
Al final un monstruo
Pero al principio una diosa cuando empezamos
Qué he hecho
Qué he hecho
Qué he hecho
Qué he hecho
Yo tengo la culpa
El amor es un privilegio
no es un juego
Ahora eres un monstruo
Yo tengo la culpa
El amor es un privilegio
no es un juego
Ahora eres un monstruo
Oh, tan encantador
Todo lo que querías era amarme
¿Cómo terminé siendo el solitario?
No es difícil amar a alguien
Pero es difícil estar enamorado
Sabiendo que estás matando a esa persona
Oh, tan encantador
Todo lo que querías era amarme
¿Cómo terminé siendo el solitario?
No es difícil amar a alguien
Pero es difícil estar enamorado
Sabiendo que estás matando a esa persona
Al final un monstruo
Pero ella era una diosa cuando empezamos
Qué he hecho
Qué he hecho
Qué he hecho
Qué he hecho
Yo tengo la culpa
El amor es un privilegio
no es un juego
Ahora eres un monstruo
Yo tengo la culpa
El amor es un privilegio
no es un juego
Ahora eres un monstruo