Traducción de la letra de la canción Why Does She Stay - Ne-Yo

Why Does She Stay (original)

Why does she stay?
Why does she stay?
Why does she stay?
Hey…
She hates that I don’t do dishes
Even though I mess up the most
And she begs me all the time to help her
And I know I should but I’m lazy… so I don’t, um yeah
She always considering my feelings
Thinking of me before her self
Most of the time, I’m so damn selfish
I don’t even realize she treats me so well
She’s so much better than me
I’m so unworthy of her
Why does she stay?
Why does she stay?
Why?
She hates that we don’t spend much time
We barely see each other at all
She don’t even nag me bout' always working
She just says I just wish every now and then that you would call
I don’t know why she’s still here
She could have any man that she wants
Step outside of myself see how much you love
And all the things I should do for her that I just don’t
And I realize…
She’s so much better than me (so much better)
I’m so unworthy of her (so unworthy of her)
Why does she stay?
Why does she stay?
Tell me why?
Why?
why?
why?
Why?
why?
why?
why?
(She's in love, she’s in love, she’s in love)
And I don’t understand, that I don’t understand no
(She's in love, she’s in love, she’s in love)
Got to be a better man for her
So I take my time and do what I’m supposed to do
Because I just can’t see my life without you, you, you, you, you, you, ohhhHhh.
.
yeah
Why does she stay?
She’s so much better than me (so much better, so much better…)
I’m so unworthy of her (so unworthy of her)
Why does she stay?
Why does she stay?
Tell me why?
Why?
why?
why?
Why?
why?
why?
why?
Why?
Why does she stay?
Ohhh…
Why does she stay?
Yeah yeah yeah yeah
Why does she stay?
Yah yah yah yah

Why Does She Stay (traducción)

¿Por qué se queda?
¿Por qué se queda?
¿Por qué se queda?
Oye…
Ella odia que yo no lave los platos
A pesar de que me equivoco más
Y ella me ruega todo el tiempo que la ayude
Y sé que debería, pero soy perezoso... así que no lo hago, um, sí
Ella siempre considerando mis sentimientos
Pensando en mí antes que en ella misma
La mayor parte del tiempo, soy tan malditamente egoísta
Ni siquiera me doy cuenta de que me trata tan bien.
ella es mucho mejor que yo
Soy tan indigno de ella
¿Por qué se queda?
¿Por qué se queda?
¿Por qué?
Ella odia que no pasemos mucho tiempo
Apenas nos vemos en absoluto
Ella ni siquiera me regaña por que siempre trabaja
Ella solo dice que solo deseo de vez en cuando que llames
No sé por qué ella sigue aquí.
Ella podría tener cualquier hombre que ella quiera
Salir de mí mismo ver cuánto amas
Y todas las cosas que debería hacer por ella que simplemente no hago
Y me doy cuenta...
Ella es mucho mejor que yo (mucho mejor)
Soy tan indigno de ella (tan indigno de ella)
¿Por qué se queda?
¿Por qué se queda?
¿Dime por qué?
¿Por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿Por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿por qué?
(Está enamorada, está enamorada, está enamorada)
Y no entiendo, que no entiendo no
(Está enamorada, está enamorada, está enamorada)
Tiene que ser un mejor hombre para ella
Así que me tomo mi tiempo y hago lo que se supone que debo hacer
Porque simplemente no puedo ver mi vida sin ti, ti, ti, ti, ti, ti, ohhhHhh.
.
sí
¿Por qué se queda?
Ella es mucho mejor que yo (mucho mejor, mucho mejor...)
Soy tan indigno de ella (tan indigno de ella)
¿Por qué se queda?
¿Por qué se queda?
¿Dime por qué?
¿Por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿Por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿Por qué?
¿Por qué se queda?
Oh…
¿Por qué se queda?
sí Sí Sí Sí
¿Por qué se queda?
Yah yah yah yah