Traducción de la letra de la canción WITHOUT U - Ne-Yo

WITHOUT U (original)

Oh, woah
Oh, woah
Oh, I might’ve slept for about an hour
Before reality woke me
Got out of bed, went and took a shower
I did 'em both by my lonely
Put on my clothes and started my day
Head in a daze
Then I realized, that I don’t gotta take you to work
I lay back down and close my eyes
What we were, that’s all gone
'Cause I’ve been spending my days alone
Now my home don’t feel like home
'Cause I’ve been spending my days alone
You’re still wifey in my phone
But I’ve been spending my days alone
I just realized I’m not that strong
I’ve been spendin'
I don’t wanna spend another day without you, girl
I don’t wanna spend another day without you, girl
I can’t spend another day with you MIA
Pretending I am when I’m not okay
I don’t wanna spend another day without you, girl
You, girl (oh woah, yeah, oh woah)
You got me tripping on somethin'
Where you going?
Where you been?
Who you be with it?
Who is that?
Which of them niggas is she with and which is yours?
Then it clicks suddenly that you ain’t gotta explain shit for me no more,
for me no more
'Cause there ain’t no us, there ain’t no we no more
'Got me broken down, I got my knees on the floor
My head in my hands, shell of a man, oh
What we were, that’s all gone
'Cause I’ve been spending my days alone
Now my home don’t feel like home
'Cause I’ve been spending my days alone
You’re still wifey in my phone
But I’ve been spending my days alone
I just realized I’m not that strong
I’ve been spendin'
I don’t wanna spend another day without you, girl
I don’t wanna spend another day without you, girl
I can’t spend another day with you MIA
Pretending I am when I’m not okay
I don’t wanna spend another day without you, girl
You, girl
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you

WITHOUT U (traducción)

oh, guau
oh, guau
Oh, podría haber dormido alrededor de una hora
Antes de que la realidad me despertara
Salí de la cama, fui y me di una ducha
Los hice a ambos por mi soledad
Me puse la ropa y comencé mi día
Cabeza aturdida
Entonces me di cuenta de que no tengo que llevarte al trabajo
Me acuesto y cierro los ojos
Lo que éramos, todo eso se ha ido
Porque he estado pasando mis días solo
Ahora mi casa no se siente como en casa
Porque he estado pasando mis días solo
Todavía eres esposa en mi teléfono
Pero he estado pasando mis días solo
Me acabo de dar cuenta de que no soy tan fuerte.
he estado gastando
No quiero pasar otro día sin ti, niña
No quiero pasar otro día sin ti, niña
No puedo pasar otro día contigo MIA
Fingir que estoy cuando no estoy bien
No quiero pasar otro día sin ti, niña
Tú, niña (oh woah, sí, oh woah)
Me tienes tropezando con algo
¿A dónde vas?
¿Dónde has estado?
¿Quién eres con eso?
¿Quién es ese?
¿Con cuál de esos niggas está ella y cuál es tuyo?
Luego, de repente, me doy cuenta de que ya no tienes que explicarme una mierda,
para mi no mas
Porque no hay nosotros, ya no hay nosotros
'Me rompió, puse mis rodillas en el suelo
Mi cabeza en mis manos, caparazón de un hombre, oh
Lo que éramos, todo eso se ha ido
Porque he estado pasando mis días solo
Ahora mi casa no se siente como en casa
Porque he estado pasando mis días solo
Todavía eres esposa en mi teléfono
Pero he estado pasando mis días solo
Me acabo de dar cuenta de que no soy tan fuerte.
he estado gastando
No quiero pasar otro día sin ti, niña
No quiero pasar otro día sin ti, niña
No puedo pasar otro día contigo MIA
Fingir que estoy cuando no estoy bien
No quiero pasar otro día sin ti, niña
Tu chica
Ni un dia mas sin ti
Ni un dia mas sin ti
Ni un dia mas sin ti
Ni un dia mas sin ti
Ni un dia mas sin ti
Ni un dia mas sin ti
Ni un dia mas sin ti
Ni un dia mas sin ti