Traducción de la letra de la canción WON'T BE OFTEN - Ne-Yo

WON'T BE OFTEN (original)

Girl in this world it’s cold but baby know, if should you cry
Should you ever cry
It won’t be often
That you shed a tear or ever fear girl, no
No it won’t be often, mmm
That I’ll let you down
I tell you now girl
No it won’t be often
It won’t be often, no, no, mmm
Say, say it won’t be often, oh, woah
No it won’t be often, nah, nah
Only time we’ll ever have to fight
Is if we fightin' for our love that you guard down for life (life, life, life,
life)
Only time I’ll ever knock you down
Is when I take you to the bedroom and knock you down and down
And you don’t even know how far I’d go just to make you happy (to make you
happy), ooh yeah
Girl in this world it’s cold but baby know, if should you cry
Should you ever cry
It won’t be often
That you shed a tear or ever fear girl
No it won’t be often, oh, woah
That I’ll let you down
I tell you now girl
No it won’t be often, oh
No it won’t be often, no, no, mmm
Say, it won’t be often, oh, oh, woah
No it won’t be often, nah, nah
Yeah, ay
Baby nothin' about me
Is all that it should be
There’ll be room to complain, yeah (woah, oh, woah, oh)
But if you believe in me, if you truly believe in me
Girl the times you’ll feel pain
Wo it won’t be often, oh, woah, oh
No it won’t be often, no, no, mmm
Say it won’t be often, oh, oh, woah
No it won’t be often, nah, nah
No, no, oh, woah, oh
No, no, oh, woah, oh

WON'T BE OFTEN (traducción)

Chica en este mundo hace frío, pero cariño, si deberías llorar
Si alguna vez lloras
No será a menudo
Que derrames una lágrima o alguna vez tengas miedo chica, no
No, no será a menudo, mmm
Que te decepcionaré
Te lo digo ahora niña
No, no será a menudo.
No será seguido, no, no, mmm
Di, di que no será a menudo, oh, woah
No, no será a menudo, nah, nah
La única vez que tendremos que luchar
Es si luchamos por nuestro amor que te proteges de por vida (vida, vida, vida,
la vida)
La única vez que te derribaré
Es cuando te llevo a la recámara y te derribo y derrumbo
Y ni siquiera sabes hasta dónde llegaría solo para hacerte feliz (para hacerte feliz)
feliz), oh sí
Chica en este mundo hace frío, pero cariño, si deberías llorar
Si alguna vez lloras
No será a menudo
Que derrames una lágrima o alguna vez tengas miedo chica
No, no será a menudo, oh, woah
Que te decepcionaré
Te lo digo ahora niña
No, no será a menudo, oh
No, no será a menudo, no, no, mmm
Di, no será a menudo, oh, oh, woah
No, no será a menudo, nah, nah
si, ay
Cariño, nada sobre mí
Es todo lo que debería ser
Habrá lugar para quejarse, sí (woah, oh, woah, oh)
Pero si crees en mí, si realmente crees en mí
Chica las veces que sentirás dolor
Wo, no será a menudo, oh, woah, oh
No, no será a menudo, no, no, mmm
Di que no será a menudo, oh, oh, woah
No, no será a menudo, nah, nah
No, no, oh, guau, oh
No, no, oh, guau, oh