Traducción de la letra de la canción Anthem of Despair - Neaera

Anthem of Despair (original)

Starting slowly, globally unnoticed, ignored
Plans are made to add another black chapter to history
Condemned to an ocean of shame
A lunacy beyond my empathy
First blood
The beginning
A civil war
The first dead night in Rwanda
Rwanda
A nation’s eye is installed
A prophet of peace and justice
His eyes are sharp, but his hands are bound
Hate of the past grew between the two tribes
Hell should rise
Rise
Come on!
«Exterminate!»
they shout
First blood
The beginning
A civil war
The first dead night in Rwanda
Rwanda
The beast in man was unleashed, in ecstasy of blood
In just a hundred days

(traducción)

Comenzando lentamente, globalmente desapercibido, ignorado
Se hacen planes para agregar otro capítulo negro a la historia
Condenado a un océano de vergüenza
Una locura más allá de mi empatía
Primera sangre
El principio
una guerra civil
La primera noche muerta en Ruanda
Ruanda
El ojo de una nación está instalado
Un profeta de la paz y la justicia
Sus ojos son agudos, pero sus manos están atadas.
El odio al pasado creció entre las dos tribus.
El infierno debería levantarse
Subir
¡Vamos!
"¡Exterminar!"
ellos gritan
Primera sangre
El principio
una guerra civil
La primera noche muerta en Ruanda
Ruanda
La bestia en el hombre se desató, en éxtasis de sangre
En solo cien días