Traducción de la letra de la canción Synergy - Neaera

Synergy (original)

This is for the fragile and weak
Serenades of the yearning
This is for the strong and ambitious
Anthems of power and pride
Tunes for the burning inside
Pouring oil in your fire
We stand in tranquillizing flames
Kill the quiet with the storm and the storm with the quiet
Quenching the ordinary pains
In the quiet ablaze
This is for the angry and pissed
The sound of denial made flesh
This is for the scarred and withdrawn:
Build bridges instead of walls!
A shell of swords and knives
Protects the core inside
Tracks from the womb of life
Bring angels and demons to light
Tunes from the depths of our hearts
You pour the oil in our fire

Synergy (traducción)

Esto es para los frágiles y débiles.
Serenatas del anhelo
Esto es para los fuertes y ambiciosos
Himnos de poder y orgullo
Melodías para el interior ardiente
Echando aceite en tu fuego
Estamos en llamas tranquilizantes
Mata el silencio con la tormenta y la tormenta con el silencio
Apagando los dolores ordinarios
En el silencio en llamas
Esto es para los enojados y enojados.
El sonido de la negación hecha carne
Esto es para los asustados y retraídos:
¡Construye puentes en lugar de muros!
Un caparazón de espadas y cuchillos
Protege el núcleo interior
Huellas del útero de la vida
Trae ángeles y demonios a la luz
Melodías desde lo más profundo de nuestros corazones
Tú viertes el aceite en nuestro fuego