Traducción de la letra de la canción Catalyst - Neaera

Catalyst (original)

Embark
The step
Is the path
Is the journey
Is the way
The thought
Is the hope
Is the conscience
Is the change
Driven by reflection
Hardened by rejection
Of self-deceit and denial
Conviction takes the embers
Compassion fuels the flame
Resolve reveals the essence
Of empathy untamed
(Untamed)
A whisper to a battlecry
A spark to a blaze
Drips to streams
To rivers
To oceans of righteous rage
Catalyst
Scale the mountains of your grief
Bring your banners
To the front
Embark
The step
Is the path
Is the journey
Is the way
Let the hollow retreat to the void within
Indifference — the Mortal Sin
We must erase
Fear is a lie

Catalyst (traducción)

Embarcar
El paso
es el camino
es el viaje
Es el camino
El pensamiento
es la esperanza
es la conciencia
es el cambio
Impulsado por la reflexión
Endurecido por el rechazo
De autoengaño y negación
La convicción toma las brasas
La compasión alimenta la llama
La resolución revela la esencia
De empatía indómita
(Salvaje)
Un susurro a un grito de guerra
Una chispa a un resplandor
Gotas a las corrientes
a los ríos
A los océanos de la ira justa
Catalizador
Escala las montañas de tu dolor
Trae tus pancartas
Al frente
Embarcar
El paso
es el camino
es el viaje
Es el camino
Deja que el hueco se retire al vacío interior
Indiferencia: el pecado mortal
debemos borrar
El miedo es una mentira