Traducción de la letra de la canción Mechanisms Of Standstill - Neaera

Mechanisms Of Standstill (original)

A nation chose its side
A vote that justifies
Corruption, deceit, torture
Blind faith in selfish leaders
Whose only religion is greed
Imposing their beliefs on the world
Perverted picture of democracy
Trade your freedom
For the illusion of safety
Is it so much easier to bow?
In a state of control
This tendency to trust in
What controls you
Has left your nation paralyzed
Trade your freedom
A constant climate of fear
Maintained by the power hungry
The abolition of free will
A divided people’s truth
Isolated from the eyes of the world
The ministry of thought
Blessing or curse?
What a choice to make?
What a signal to send to the world?
Trade your freedom
For the illusion of safety
Is it so much easier to bow?
In a state of control

Mechanisms Of Standstill (traducción)

Una nación eligió su lado
Un voto que justifica
Corrupción, engaño, tortura
Fe ciega en líderes egoístas
Cuya única religión es la codicia
Imponer sus creencias en el mundo
Imagen pervertida de la democracia
Cambia tu libertad
Por la ilusión de seguridad
¿Es mucho más fácil inclinarse?
En un estado de control
Esta tendencia a confiar en
que te controla
Ha dejado a su nación paralizada
Cambia tu libertad
Un clima constante de miedo
Mantenido por el poder hambriento
La abolición del libre albedrío
La verdad de un pueblo dividido
Aislado de los ojos del mundo
El ministerio del pensamiento
¿Bendición o maldición?
¿Qué elección hacer?
¿Qué señal para enviar al mundo?
Cambia tu libertad
Por la ilusión de seguridad
¿Es mucho más fácil inclinarse?
En un estado de control