Traducción de la letra de la canción The Escape from Escapism - Neaera

The Escape from Escapism (original)

I have been thinking the wrong thoughts
Misread the signs
Walking on false paths
I misjudged life
I was chanting the wrong songs
Too deaf to hear
Playing nostalgic tunes
Anywhere but here
Anywhere but here
Anywhere
You can’t get the right answers
When you’re asking the wrong questions
Following familiar tracks
Is seldom the best
Strength is not how high you can climb
But how you cope when you bounce
We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars
Don’t let the past
Reign you forever
Strength is not how high you can climb
But how you cope when you bounce
We are all in the gutter
But some of us are looking at the stars

The Escape from Escapism (traducción)

He estado pensando los pensamientos equivocados
Malinterpretar las señales
Caminando por caminos falsos
juzgué mal la vida
Estaba cantando las canciones equivocadas
Demasiado sordo para oír
Tocando melodías nostálgicas
Cualquier lugar excepto aqui
Cualquier lugar excepto aqui
En cualquier sitio
No puedes obtener las respuestas correctas.
Cuando estás haciendo las preguntas equivocadas
Siguiendo pistas familiares
Rara vez es el mejor
La fuerza no es qué tan alto puedes escalar
Pero, ¿cómo te las arreglas cuando rebotas?
Todos estamos en la cuneta
Pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas
No dejes que el pasado
reina por siempre
La fuerza no es qué tan alto puedes escalar
Pero, ¿cómo te las arreglas cuando rebotas?
Todos estamos en la cuneta
Pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas