Traducción de la letra de la canción Walls Instead of Bridges - Neaera

Walls Instead of Bridges (original)

Ears deaf
Eyes blind
Mouth shut
Day by day
Victim after victim
Mouth shut
Day by day
Blood runs softly down the screen
Degenerating
For the lifeless and the weak
Degenerated
Minds off, heart cold
Into the state that leaves the blind unvoiced
More illusions
The great rebellion against reality
Truth versus media
Obey the Pied Piper of this century
There are barricades instead of trails
And walls instead of bridges
Walls instead of bridges, I can’t fight no more
Walls instead of bridges, shall I fight for
Walls instead of bridges, for this fucking doom?
Walls instead of bridges, tear them down!
It’s time to wake up
No longer be a part of this nightmare
In which violence and lies dominate
Walls instead of bridges, I can’t fight no more
Walls instead of bridges, shall I fight for
Walls instead of bridges, for this fucking doom?
Walls instead of bridges, tear them down!

Walls Instead of Bridges (traducción)

oídos sordos
ojos ciegos
Boca cerrada
Día a día
Víctima tras víctima
Boca cerrada
Día a día
La sangre corre suavemente por la pantalla
degenerando
Para los sin vida y los débiles
degenerado
Mente apagada, corazón frío
En el estado que deja a los ciegos sin voz
Más ilusiones
La gran rebelión contra la realidad
Verdad versus medios
Obedecer al flautista de Hamelín de este siglo
Hay barricadas en lugar de senderos
Y muros en vez de puentes
Muros en lugar de puentes, no puedo luchar más
Muros en lugar de puentes, debo luchar por
¿Paredes en lugar de puentes, para esta maldita perdición?
Muros en lugar de puentes, ¡derribadlos!
Es hora de despertar
Ya no seas parte de esta pesadilla
en el que dominan la violencia y la mentira
Muros en lugar de puentes, no puedo luchar más
Muros en lugar de puentes, debo luchar por
¿Paredes en lugar de puentes, para esta maldita perdición?
Muros en lugar de puentes, ¡derribadlos!