Traducción de la letra de la canción Сердце - НЕАНГЕЛЫ

Сердце (original)

Он улетал на восход, и ни о чем не просил.
Он покорял это небо, не покорив эту жизнь.
Он никому не сказал, что в сердце не было сил.
И сердце рухнуло вниз.
Он улетал на восход, и всё, о чем он жалел.
Что его грустные песни, не разбудили тебя.
Он никому не сказал, что очень счастья хотел.
Но просто жил не любя.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
Просто луной...
В его красивых глазах, обрывки стольких имён.
Осколки стольких событий, его спаливших до тла.
Когда уходит любовь, то остаётся лишь сон.
И нет ни капли тепла.
Он улетал на восход, и всё, о чем он жалел.
Что его грустные песни, не разбудили тебя.
Он никому не сказал, что очень счастья хотел.
Но просто жил не любя.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
Просто луной...
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце...
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
И некуда теперь ему деться.
Он всё оставил там, за спиной.
Могло, как солнце быть его сердце.
Но оказалось просто луной.
Просто луной...

Сердце (traducción)

Se fue volando al amanecer y no pidió nada.
Conquistó este cielo sin conquistar esta vida.
No le dijo a nadie que no había fuerzas en su corazón.
Y mi corazón se desplomó.
Voló hacia el amanecer, y todo lo lamentó.
Que sus canciones tristes no te despertaban.
No le dijo a nadie que realmente quería la felicidad.
Pero solo vivía sin amar.
Y ahora no tiene adónde ir.
Dejó todo atrás.
Podría, como el sol, ser su corazón.
Pero resultó ser solo la luna.
Y ahora no tiene adónde ir.
Dejó todo atrás.
Podría, como el sol, ser su corazón.
Pero resultó ser solo la luna.
solo la luna...
En sus hermosos ojos, fragmentos de tantos nombres.
Fragmentos de tantos eventos que lo quemaron hasta los cimientos.
Cuando el amor se va, solo quedan los sueños.
Y no hay calor.
Voló hacia el amanecer, y todo lo lamentó.
Que sus canciones tristes no te despertaban.
No le dijo a nadie que realmente quería la felicidad.
Pero solo vivía sin amar.
Y ahora no tiene adónde ir.
Dejó todo atrás.
Podría, como el sol, ser su corazón.
Pero resultó ser solo la luna.
Y ahora no tiene adónde ir.
Dejó todo atrás.
Podría, como el sol, ser su corazón.
Pero resultó ser solo la luna.
solo la luna...
Y ahora no tiene adónde ir.
Dejó todo atrás.
Podría, como el sol, ser su corazón...
Y ahora no tiene adónde ir.
Dejó todo atrás.
Podría, como el sol, ser su corazón.
Pero resultó ser solo la luna.
Y ahora no tiene adónde ir.
Dejó todo atrás.
Podría, como el sol, ser su corazón.
Pero resultó ser solo la luna.
solo la luna...