Traducción de la letra de la canción Юра, прости - НЕАНГЕЛЫ

Юра, прости (original)

Поманил — поверила, и вдруг обманулась
Все слова о Любви эхом вернулись
Чтобы тебя понять — целой жизни мало
Я в одинаковых днях, счастье потеряла
Припев:
Юра прощай, Юра прости
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра пойми — я не с тобой
Юра прощай, Юра прости
Юра пойми — нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра прощай, я так хочу
Уходить — бесмысленно, но я попытаюсь
Просто мысленно — я рядом останусь
Жить лишь одним тобой, быть как прежде близко,
Но уместилась любовь, в глупую записку
Припев:
Юра прощай, Юра прости
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра пойми — я не с тобой
Юра прощай, Юра прости
Юра пойми — нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра прощай, я так хочу
Юра прощай…

Юра, прости (traducción)

Hizo señas, creyó, y de repente fue engañado.
Todas las palabras sobre el amor resonaron
Para entenderte - una vida no es suficiente
Estoy en los mismos días, perdí la felicidad.
Coro:
Yura adios Yura lo siento
yo me voy y tu te sueltas
Yura, devuélveme mi amor
Yura entiende - no estoy contigo
Yura adios Yura lo siento
Yura entiende - no estamos en camino
Vuelvo a susurrar tu nombre
Adiós Yura, te quiero tanto
Irme no tiene sentido, pero lo intentaré.
Solo mentalmente, me quedaré cerca
vivir solo contigo, estar tan cerca como antes,
Pero el amor cabe en una nota estúpida
Coro:
Yura adios Yura lo siento
yo me voy y tu te sueltas
Yura, devuélveme mi amor
Yura entiende - no estoy contigo
Yura adios Yura lo siento
Yura entiende - no estamos en camino
Vuelvo a susurrar tu nombre
Adiós Yura, te quiero tanto
Adiós Yura...