| Beyond the Ninth Wave (original) | Beyond the Ninth Wave (traducción) |
|---|---|
| How about your vows to me? | ¿Qué hay de tus votos hacia mí? |
| How about pure intensity? | ¿Qué tal pura intensidad? |
| How about your words «no death will keep us apart»? | ¿Qué hay de tus palabras «ninguna muerte nos separará»? |
| How about your «inspire me»? | ¿Qué tal tu «inspírame»? |
| How about your «I feel so free»? | ¿Qué tal tu «Me siento tan libre»? |
| How about the ghost that sleeps with me in the dark (instead of you)? | ¿Qué tal el fantasma que duerme conmigo en la oscuridad (en lugar de contigo)? |
| How about the rush? | ¿Qué tal la prisa? |
| Do you feel the rush? | ¿Sientes la prisa? |
| Feel the blood run… | Siente correr la sangre... |
| How about I miss you so? | ¿Qué tal si te extraño tanto? |
| How about they made you go? | ¿Qué tal si te hicieron ir? |
| How about the medicines that numb your mind right now? | ¿Qué hay de los medicamentos que adormecen tu mente en este momento? |
| Do you feel the rush now? | ¿Sientes la prisa ahora? |
